1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:08,416 --> 00:01:11,500 කතා කරන සතා! මැජික් සතා! 4 00:01:11,583 --> 00:01:14,125 ඔබ කොහෙද, ඔබ යමක් කතා කරනවාද? 5 00:01:14,541 --> 00:01:17,750 මට විශ්වාසයි අපි ඔහුව මෙතනින් හොයාගන්නවා කියලා. 6 00:01:17,833 --> 00:01:21,375 ඔව්, ලොක්කා! ආරක්ෂිත කවුද ආරක්ෂිතයි. 7 00:01:23,041 --> 00:01:26,666 එන්න පිංකී! - "එන්න, පිංකි!" පිංකි එනවා. 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,083 ඔයා කොහේ ද? 9 00:01:31,708 --> 00:01:32,708 අහ්. 10 00:01:37,708 --> 00:01:40,208 ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? -හ්ම්? 11 00:01:40,541 --> 00:01:44,833 ලුහුබැඳ යන්නද? චරිතය? උපායක්? - හෝඩුවාවක්, තවමත් ඉතා නැවුම්. 12 00:01:45,583 --> 00:01:49,416 නැවුම් නැවුම්, සහ මාර්ගයක් යනු මංපෙතකි. ඔහු කොහේ ද? 13 00:01:50,416 --> 00:01:51,916 අසාමාන්යය. 14 00:01:53,375 --> 00:01:56,708 අමුතු, විශේෂ, විහිලු, මුල්? 15 00:01:59,250 --> 00:02:01,791 paw, claw, paw. 16 00:02:01,875 --> 00:02:04,125 හේයි ලොක්කා මෝටිමර්! 17 00:02:04,458 --> 00:02:06,291 ආ... බෝ... බොස්! 18 00:02:06,958 --> 00:02:09,125 එය කුමක් ද? මිනිසා! 19 00:02:22,291 --> 00:02:23,958 ඔයාද... 20 00:02:24,333 --> 00:02:26,333 … මායාකාරී සතෙක්? 21 00:02:29,500 --> 00:02:32,791 මම එය "නැහැ" ලෙස ගන්නම්, ඔව්? - 22 00:02:35,041 --> 00:02:37,833 මැජික් සතෙක් නොවේ! - මෙතනින් ඉවතට! 23 00:02:38,166 --> 00:02:41,041 ඉවතට! - මෙය මැජික් සතෙකු නොවේ! 24 00:02:41,375 --> 00:02:44,583 දුවන්න! දුවන්න! පියාසර කරන්න! වේගවත්! 25 00:02:44,666 --> 00:02:48,375 නැත, මෙය මායාකාරී සතෙකු නොවේ! ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න! 26 00:02:51,958 --> 00:02:54,041 ලොක්කා, අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 27 00:02:55,916 --> 00:02:58,750 ඔබ මායාකාරී කතා බහ කරන සතෙක්ද? 28 00:03:02,916 --> 00:03:06,166 අන්තිමට කවුරුහරි මගේ භාෂාව කතා කරයි. 29 00:03:06,250 --> 00:03:09,500 වලසෙකු සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 30 00:03:09,833 --> 00:03:12,125 වලසෙකු සමඟ! - ඉඩ දෙන්න? 31 00:03:12,208 --> 00:03:16,416 මොරිසන්. මෝර්ටිමර් මොරිසන්, ඉන්ද්‍රජාලික සුරතල් සාප්පුවේ හිමිකරු. 32 00:03:16,958 --> 00:03:20,166 හේයි, මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා. එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? 33 00:03:20,500 --> 00:03:22,166 මම දැන් කියන්නම්. 34 00:03:22,500 --> 00:03:26,208 ඔව්! නව දානපතියෙකු සඳහා කාලයයි. - ඔව්! 35 00:03:26,541 --> 00:03:28,916 මෙන්න අපි යනවා! - යන්න! 36 00:03:29,000 --> 00:03:31,166 ඔව්, ලොක්කා! 37 00:03:35,958 --> 00:03:39,166 මෙය ඉන්ද්‍රජාලික සතුන්ගේ පාසලයි 38 00:03:40,041 --> 00:03:43,125 මෙන්න මිනිස්සු හිනා වෙනවා සහ ක්රෝක් සහ පොත්ත 39 00:03:44,291 --> 00:03:48,000 සැබෑ මිතුරන් හතර අතට පැමිණේ 40 00:03:49,000 --> 00:03:52,208 ලෝකයේ වඩාත්ම සත්ව පාසල 41 00:03:54,500 --> 00:03:59,000 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට 42 00:03:59,083 --> 00:04:01,708 ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවා නම් 43 00:04:02,375 --> 00:04:05,666 මෙය ඉන්ද්‍රජාලික සතුන්ගේ පාසලයි 44 00:04:06,125 --> 00:04:08,916 මෙන්න මිනිස්සු හිනාවෙනවා, කෙඳිරිගානවා... 45 00:04:09,000 --> 00:04:11,416 මචෝ ඉඩා, බලාගෙන ඉන්න. 46 00:04:11,500 --> 00:04:14,875 මහල් නිවාසය විශිෂ්ටයි. පාසල විශිෂ්ට විය යුතුය. 47 00:04:14,958 --> 00:04:19,375 මගේ පරණ එකට වඩා හොඳද? - ඔව්. අවම වශයෙන් විශිෂ්ටයි. 48 00:04:19,707 --> 00:04:24,166 මම ගියේ ලොකුම ඉස්කෝලෙට හොඳම මිතුරන් සමඟ. සහ දැන්? 49 00:04:25,000 --> 00:04:28,916 දැන් ඔවුන් නොමැතිව කළ යුතුය ඔවුන්ගේ ශ්රේෂ්ඨ නායකයා, හාහ්? 50 00:04:30,291 --> 00:04:34,082 සහ ඔබ එය සිතන්නේ කෙසේද? හෙට අපිට ක්‍රීඩා තියෙනවා. 51 00:04:34,166 --> 00:04:38,082 කවුද එකතු කරන්න යන්නේ මම එසේ නොකළහොත් සිසිල්ම කණ්ඩායම ... 52 00:04:38,666 --> 00:04:41,875 කමක් නෑ. කෙසේ හෝ ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 53 00:04:44,832 --> 00:04:46,791 හ්ම්? ඉඩා... 54 00:04:58,791 --> 00:05:02,833 එහෙනම් මෙන්න අපි. අපේ මුල්ම කඩේ. 55 00:05:04,250 --> 00:05:06,416 සහ? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 56 00:05:13,166 --> 00:05:17,916 අපොයි ඔබ! ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඔබට දැනෙනු ඇත කිසිම වෙලාවක මෙතන ගෙදර. 57 00:05:22,832 --> 00:05:24,500 ඔහ්, එහි ඉඩක්! 58 00:05:24,832 --> 00:05:27,166 ඔහ්... ඔහ්, එතන ඉඩක්! දුම්රියෙන් එළියට! 59 00:05:28,500 --> 00:05:31,457 පරිස්සමෙන්! - ඔහ් මිනිසා! 60 00:05:33,041 --> 00:05:34,416 ආ... 61 00:05:35,250 --> 00:05:37,166 ඔබට හොඳින් පෙනේ. 62 00:05:38,041 --> 00:05:39,082 හාහා. 63 00:05:40,166 --> 00:05:42,957 හැමදේම හරිද? - ඔව්, ඔව්, හැම දෙයක්ම හරි. 64 00:05:43,541 --> 00:05:45,541 මම ida -Benni. 65 00:05:46,916 --> 00:05:50,000 සර්පයෙක්! යෝධ සර්පයෙක්! - හහ්? 66 00:05:51,457 --> 00:05:54,707 යෝධයෝ නැත ජර්මනියේ සර්පයන්. 67 00:06:18,082 --> 00:06:20,082 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 68 00:06:23,416 --> 00:06:27,375 අශාන්ති! ඔබ එසේ කළ යුතු නැත තනියම එළියේ රස්තියාදු වෙන්න. 69 00:06:29,000 --> 00:06:30,875 කම්මුල් තිරිසනෙක්. 70 00:06:48,125 --> 00:06:51,000 නව මහල් නිවාසයක්, නව නගරයක් 71 00:06:51,082 --> 00:06:53,916 පෙට්ටි තවම ගලවලා නැහැ 72 00:06:54,000 --> 00:06:56,832 තනිකමක් දැනෙනවා, දරාගන්න බෑ 73 00:06:56,916 --> 00:06:59,416 කිසිම දෙයක් ඊයේ වගේ නැහැ 74 00:06:59,750 --> 00:07:04,458 මගේ දකුණු අසුන හිස්, මම මෙහි මිතුරෙකු ප්‍රාර්ථනා කරමි 75 00:07:05,500 --> 00:07:08,333 ඒත් මාව තේරුම් ගන්න කවුරුත් නෑ 76 00:07:08,666 --> 00:07:11,250 කාටද කියන්න පුළුවන් මම කොහොමද කරන්නේ කියලා 77 00:07:11,583 --> 00:07:14,375 දැන් මම මෙතන ඉඳගෙන දුර බලාගෙන ඉන්නවා 78 00:07:15,000 --> 00:07:17,416 තරු දහසක් අහසේ බබළයි 79 00:07:17,500 --> 00:07:20,375 මම වගේ කෙනෙක් එළියේ ඉන්නවද? 80 00:07:22,707 --> 00:07:26,457 මට හරිම තනිකමක් දැනෙනවා දැන් මගේ කාමරයේ 81 00:07:27,832 --> 00:07:32,375 දැන් මෙතන කවුරුහරි හිටියා නම් හොඳයි 82 00:07:33,832 --> 00:07:38,207 කවුද එක්ක ඉන්නේ මම සහ පසුව සදහටම 83 00:07:38,541 --> 00:07:40,625 මම ආයේ කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ 84 00:07:41,541 --> 00:07:44,332 මම ආයේ කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ 85 00:07:46,750 --> 00:07:49,082 හොඳයි, මගේ ආදරණීය, ඔබ මොකද කරන්නේ? 86 00:07:51,082 --> 00:07:52,750 N / A? ඔහ්! 87 00:07:53,791 --> 00:07:57,250 ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද? ඔබට ආශාවක් කළ හැකිය. 88 00:07:59,625 --> 00:08:03,500 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැමදේම වෙන්න කියලා එය පෙර තිබූ ආකාරය වෙත ආපසු යන්න. 89 00:08:04,333 --> 00:08:05,833 සැබෑවට? 90 00:08:08,375 --> 00:08:10,041 අනේ ඔයා. 91 00:08:28,457 --> 00:08:30,500 Enai-hup, s-s-s! 92 00:08:30,832 --> 00:08:35,415 - හායි. ඩිරෙක්ස් කාර්යාලය කොහෙද? 93 00:08:36,250 --> 00:08:39,415 අධ්යක්ෂ? - ඒක තමයි ඔවුන් කියන්නේ. 94 00:08:39,750 --> 00:08:41,790 කවුද එහෙම කියන්නේ? - අයි. 95 00:08:42,125 --> 00:08:44,333 සහ ඔබ කවුද? - මම අයිඩා. 96 00:08:45,208 --> 00:08:48,125 මම හිතුවේ ඔයා Pippi Pocahontas කියලා. 97 00:08:48,458 --> 00:08:52,625 මචෝ, හෙලීන්, ඔයාට කරදරයි. - කරදර වෙන්න එපා වීරයා. 98 00:08:54,915 --> 00:08:57,708 අපි නිහතමානීයි, හැමෝම අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන 99 00:08:57,790 --> 00:08:59,625 කවුරුවත් අපේ අන්තරාලයට එන්නේ නැහැ! 100 00:08:59,708 --> 00:09:02,208 අපි සිසිල්, ඔබ අපේ රසිකයෝ හැමෝම 101 00:09:02,291 --> 00:09:04,208 කවුරුවත් අපේ අන්තරාලයට එන්නේ නැහැ! 102 00:09:04,541 --> 00:09:07,250 අපි හරිම ලස්සනයි, අපි පවුලක්... 103 00:09:07,333 --> 00:09:09,541 හායි, මම අයිඩා. - ඔව්. 104 00:09:10,250 --> 00:09:12,000 යෝ - ඔව්. 105 00:09:12,791 --> 00:09:15,291 ඔබ? - "ඔව්" නවත්වන්න. 106 00:09:16,208 --> 00:09:17,666 yoooo... 107 00:09:19,166 --> 00:09:21,291 හරියටම, ඔව් - සහ ඔබේ නම කුමක්ද? 108 00:09:23,750 --> 00:09:25,916 අනේ මට පේනවා. - 109 00:09:27,000 --> 00:09:30,458 කෝ ඩිරෙක්ස්... අධ්යක්ෂ කාර්යාලය? 110 00:09:30,541 --> 00:09:35,040 ඉතා සරලයි: පඩිපෙළ ඉහළට, නැවතත් පහළට, වමට, පසුව නැවත වමට. 111 00:09:35,375 --> 00:09:39,375 ඉන්පසු පළමුව දකුණට, පසුව කෙළින්ම ඉදිරියට. - ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 112 00:09:39,708 --> 00:09:43,000 මට ඒක ලියන්න පුළුවන් - මම විගණනයට කැමතියි. 113 00:09:44,875 --> 00:09:47,040 තුන, දෙක, එක... 114 00:09:50,208 --> 00:09:52,458 ... ශරීර වගන්තිය! 115 00:09:53,290 --> 00:09:54,458 ow! 116 00:09:54,790 --> 00:09:58,250 බෙන්ජමින්, මොනවද තියෙන්නේ දුප්පත් කසළ බඳුන් ඔබට කළාද? 117 00:09:59,500 --> 00:10:01,458 මොකුත් නෑ සර්. 118 00:10:01,791 --> 00:10:05,250 ඔවුන් බව ඔබට පෙනේ ඔබව මග හැරිය නොහැකිද? 119 00:10:05,333 --> 00:10:09,916 ඇත්තෙන්ම අධ්‍යක්ෂකතුමනි. - හොඳයි. ගුරු-ශිෂ්‍ය ඒකමතික තීරණය. 120 00:10:10,250 --> 00:10:12,416 එබැවින් කරුණාකර පිරිසිදු කරන්න! 121 00:10:13,000 --> 00:10:17,500 එයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. -ආහ්, ඔබ අලුත් කෙනා විය යුතුයි. 122 00:10:18,000 --> 00:10:19,500 ඉල්සේ. 123 00:10:19,583 --> 00:10:21,875 ඉන්සා? ඉන්ගා. ඉන්ගා. - අයිඩා. 124 00:10:22,208 --> 00:10:26,125 ඉඩා. කම්මුල් වීම නොවේ හොඳ පළමු හැඟීම. 125 00:10:26,208 --> 00:10:30,250 බනින්නත් එපා. - 126 00:10:32,000 --> 00:10:33,665 Wondraschek! 127 00:10:36,625 --> 00:10:38,000 කුමක් ද? 128 00:10:38,083 --> 00:10:39,708 ඔරලෝසුව… 129 00:10:40,833 --> 00:10:43,333 ඉදිරියට යන්න. - වහාම නිවැරදි කරන්න! 130 00:10:44,665 --> 00:10:47,290 ඉන්ගා. සහ Wondraschek, ඔබත්. 131 00:10:48,625 --> 00:10:50,583 අපි මෙහි සිටගෙන සිටිමු. 132 00:10:53,500 --> 00:10:56,165 අපට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද: 133 00:10:56,250 --> 00:10:59,458 පුද්ගලික වගකීම සහ ස්වාධීනත්වය. 134 00:10:59,540 --> 00:11:02,125 කරුණාකර කියවන්න: පාසල් රෙගුලාසි, 135 00:11:02,458 --> 00:11:06,833 නිවාස නීති, ක්රීඩා පිටි නීති. පිළිවෙළින්? Wondraschek. -ඔව්? 136 00:11:07,166 --> 00:11:10,041 කොල්රාබි, උෂ්ණත්වය? -32.4. 137 00:11:11,083 --> 00:11:13,041 Wondraschek… 138 00:11:15,791 --> 00:11:19,125 පරක්කු වෙන්න ඕන පාසලේ පළමු දිනය? 139 00:11:19,458 --> 00:11:22,291 පන්තියට යන්න, ඔබේම යහපත සඳහා. 140 00:11:22,916 --> 00:11:24,500 Wondraschek. 141 00:11:24,583 --> 00:11:26,375 Puddle. - ඔව්. 142 00:11:38,875 --> 00:11:41,583 මම මොහොතකින් ඔබට පහර දුන්නා. 143 00:11:43,583 --> 00:11:46,000 සහ... තත්පර 64, දශම 32! 144 00:11:46,333 --> 00:11:50,500 තත්පර 64, 38 දශම. ඒක අසාධාරණයි. 4 දශම. 145 00:11:51,208 --> 00:11:53,040 එය කාර්යබහුලයි. 146 00:11:54,665 --> 00:11:56,165 මෙතනත්. 147 00:12:08,791 --> 00:12:11,583 එය පැහැදිලිය: එය යෝධ සර්පයෙක් විය. 148 00:12:11,916 --> 00:12:15,000 - යාලුවනේ, ඒක නවත්වන්න. 149 00:12:41,250 --> 00:12:43,083 සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්! 150 00:12:43,165 --> 00:12:44,958 නිහඬයි! කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න! 151 00:12:45,290 --> 00:12:48,875 නිශ්ශබ්දයි, ආදරණීය ළමයි. ඔබ හොඳ නිවාඩුවක් ගත කළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 152 00:12:50,040 --> 00:12:53,083 මේක ඔයාගේ අලුත් එක ගුරුවරිය, කෝන්ෆීල්ඩ් මෙනවිය. 153 00:12:53,415 --> 00:12:56,625 - ඇයි අලුත් ගුරුවරයා? 154 00:12:57,708 --> 00:13:02,791 ෆින්කේ මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔහුව මාරු කළා. පවුලේ අසනීප. 155 00:13:02,875 --> 00:13:08,500 ඔබට ජයග්‍රාහී ලෙස ඇමතීමට අවශ්‍ය නම් ලොතරැයිය "අසනීප නඩුව", එවිට ඔව්. 156 00:13:08,583 --> 00:13:12,125 නමුත් Herr Finke එහි සිටී දකුණු මුහුද දැන් එයා හොඳින්. 157 00:13:12,458 --> 00:13:15,458 මැක්ස්ගෙන් ඇහුවට ස්තුතියි. - හහ්? 158 00:13:15,791 --> 00:13:18,500 කැපී පෙනෙන ද? සැබෑවට? - ඔව්. 159 00:13:19,208 --> 00:13:21,958 හොඳයි. මම කොහෙද හිටියේ? 160 00:13:22,416 --> 00:13:27,166 මම ඒක අනිත් අයත් එක්ක දැම්මා. මම හිතන්නේ මම ආයෙත් තාත්තට කතා කරන්න ඕන. 161 00:13:27,500 --> 00:13:30,125 ඔබේම යහපත සඳහා, ජෝ. 162 00:13:30,458 --> 00:13:33,208 මට ඔබව අවශ්‍ය නම්, මම සම්බන්ධ වෙන්නම්. 163 00:13:33,290 --> 00:13:36,040 ඔව් එහෙනම්... ම්... ඔව්. 164 00:13:36,790 --> 00:13:38,083 එතකොට... 165 00:13:40,375 --> 00:13:41,958 හරි. 166 00:13:52,208 --> 00:13:54,790 ඇය පෙනේ Pippi Longstocking වගේ! 167 00:13:55,125 --> 00:13:57,165 Alt දී! 168 00:13:57,250 --> 00:14:00,125 පරණ උනත් නැතත්, Hatice, 169 00:14:00,458 --> 00:14:03,125 Pippi Longstocking ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මේස්. 170 00:14:04,000 --> 00:14:08,666 ඔබ තුර්කි භාෂාව දන්නේ කෙසේද? -තුර්කි භාෂාව ලස්සනයි, නමුත් රහස් භාෂාවක් නොවේ. 171 00:14:09,000 --> 00:14:13,250 අපි රහස ගැන කතා කරමු භාෂා පසුව. ඉතින් මගේ නම... 172 00:14:13,583 --> 00:14:17,125 ඒක විෂය මාලාවේ නැහැ. -...කෝන්ෆීල්ඩ්. 173 00:14:18,500 --> 00:14:22,458 ජර්මානු "ඉරිඟු ක්ෂේත්රය" තුළ. ඒ වගේම මම ස්කොට්ලන්තයෙන්. 174 00:14:22,541 --> 00:14:26,750 පෞරාණිකත්වයෙන් පිරුණු අපූරු දේශයක් අභිරහස් සහ අයහපත් කාලගුණය. 175 00:14:26,833 --> 00:14:30,208 ස්කොට්ලන්තය ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? - බෑග් පයිප්ප. 176 00:14:30,833 --> 00:14:33,458 - බෑග් පයිප්ප. ස්තුතියි, යෝ 177 00:14:34,208 --> 00:14:35,500 මිනිසා. 178 00:14:35,833 --> 00:14:39,708 ස්කොට් ජාතිකයන් වාෂ්පය සොයා ගත්හ එන්ජිම, පෙනිසිලින් සහ 179 00:14:39,790 --> 00:14:42,833 දුරකථනය, සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මේ රට ගැන දන්නවද? බෑග් පයිප්ප. 180 00:14:43,165 --> 00:14:46,208 නමුත් අපි කතා කරන්න ඕන වඩා වැදගත් දේවල්. 181 00:14:46,290 --> 00:14:47,875 ඔබගෙන් කවුද 182 00:14:48,333 --> 00:14:51,750 ඊයේ රෑ තරු පිරුණු අහස දැක්කද? 183 00:14:52,540 --> 00:14:55,583 කුමක් ද? තරු පිරුණු අහසද? - කණගාටුයි! 184 00:14:56,000 --> 00:14:59,250 සෑම විටම එකක් විය යුතුය තරු පිරුණු අහස දෙස බලන්න. 185 00:15:00,500 --> 00:15:03,041 තරු අහස… 186 00:15:03,125 --> 00:15:06,625 … අපේ උපරිමය කරයි රහස් ආශාවන් ඉටු වේ. 187 00:15:07,208 --> 00:15:09,708 නැත්නම් අයිඩා? -ආහ්, කොහොමද... 188 00:15:09,791 --> 00:15:12,583 ඇය අයිඩාගේ නම දන්නේ ඇයි? 189 00:15:12,666 --> 00:15:17,000 10:12 අතර ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ප.ව. සහ 10:13 ප.ව. අවසන් රාත්රිය? 190 00:15:22,708 --> 00:15:25,750 වෙඩි තැබීමේ තරුවක්. - වෙඩි තැබීමේ තරුවක්. 191 00:15:25,833 --> 00:15:29,250 නර්ඩ්. - දැඩි ආශාවක් ... 192 00:15:29,333 --> 00:15:31,791 ... තීන්ත සහිත කළු රාත්‍රියක. 193 00:15:32,665 --> 00:15:36,708 සහ කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔබ දෙදෙනකුට එකම ආශාවක් තිබුණා. 194 00:15:38,083 --> 00:15:41,665 මම වෙඩි තියනවා දැක්කා තරුව හා පැතුවා 195 00:15:42,250 --> 00:15:46,875 මගේ අලුත් පන්තිය වෙයි කියලා අද්විතීය සහ නොවරදින. 196 00:15:46,958 --> 00:15:51,083 ඒ වගේම අපි බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නෙමු එකට, සාමාන්‍ය විෂයයන් පමණක් නොවේ 197 00:15:51,415 --> 00:15:53,915 ගණිතය වැනි හෝ 198 00:15:54,000 --> 00:15:56,165 ඉංග්‍රීසි, නමුත් උද්යෝගිමත් ඒවා 199 00:15:56,500 --> 00:15:58,915 සහ ජීවිතයේ මැජික් දේවල් 200 00:15:59,250 --> 00:16:01,041 වික්‍රමය වගේ... 201 00:16:01,916 --> 00:16:03,833 ... සහ මිත්රත්වය. 202 00:16:04,333 --> 00:16:07,458 කුමක් ද? වික්‍රමය? මිත්රත්වය? 203 00:16:07,791 --> 00:16:10,166 ඇය දැන් කරන්නේ කුමක්ද? 204 00:16:15,750 --> 00:16:17,541 ඔහ්! සුපිරි. - හහ්? 205 00:16:17,875 --> 00:16:19,541 කුමක් ද? -එය මොකක් ද? 206 00:16:19,875 --> 00:16:23,583 මට තියෙනවා ඔබට තවත් විස්මයන්. 207 00:16:24,875 --> 00:16:26,625 පොරොන්දු වුණා. 208 00:16:26,708 --> 00:16:31,541 ඔබගෙන් දෙදෙනෙකු ඉක්මනින් ඉතා විශේෂ මිතුරෙකු සිටී. 209 00:16:31,875 --> 00:16:35,000 ඇය එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මායාකාරී මෘගයෙක්, 210 00:16:35,333 --> 00:16:37,415 ජීවිතය සඳහා මිතුරෙක්. 211 00:16:37,750 --> 00:16:40,458 - ජීවිතය සඳහා මිතුරා? 212 00:16:40,790 --> 00:16:44,250 ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ. 213 00:16:44,583 --> 00:16:49,000 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ සතෙක්ද? 214 00:16:49,083 --> 00:16:51,125 කෝන්ෆීල්ඩ් මෙනවිය! 215 00:17:03,708 --> 00:17:06,125 මායාකාරී සමාජයක්. 216 00:17:07,500 --> 00:17:09,833 ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 217 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 දරුවන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න! 218 00:17:13,583 --> 00:17:17,415 කුමන දරුවන් දෙදෙනෙකු වනු ඇත්ද ඉන්ද්‍රජාලික සතෙකු ලබා ගත් පළමු පුද්ගලයා? 219 00:17:26,708 --> 00:17:27,833 ඉතින්. 220 00:17:28,165 --> 00:17:30,333 හලෝ අම්මේ. - හේයි, අයිඩා. 221 00:17:30,416 --> 00:17:33,291 ආයුබෝවන් ස්මිත් මහත්මිය! -ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්. 222 00:17:33,625 --> 00:17:36,958 පළමු දවස කොහොමද? - ගුරුවරයා හරිම ලස්සනයි. 223 00:17:37,041 --> 00:17:40,625 නමුත් ඇය බොහෝ විට නැති වී ඇත හොග්වාර්ට්ස් වෙත යන මාර්ගයේ. 224 00:17:40,958 --> 00:17:45,875 සිසුන් යම් ආකාරයක නපුරු ය, සහ විදුහල්පති සියල්ලටම වඩා පහත් ය. 225 00:17:46,208 --> 00:17:49,333 මුන් ඔක්කොම සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. - සියල්ල? 226 00:17:49,666 --> 00:17:52,416 සියල්ල! - ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණයි. 227 00:17:53,000 --> 00:17:54,916 සතුට? - කරදර. 228 00:17:55,250 --> 00:18:00,666 ඔව්, ප්ලේම්. - ඔබ ඉක්මනින් නව මිතුරන් ඇති කර ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 229 00:18:01,958 --> 00:18:03,500 හොඳයි. 230 00:18:03,916 --> 00:18:05,333 ඔහ්. 231 00:18:06,083 --> 00:18:08,083 තාම ජෝ ඉන්නවා. -ඔව්? 232 00:18:08,541 --> 00:18:10,583 ඔව්! - ෂ්! 233 00:18:10,666 --> 00:18:14,666 ඇත්තටම එයා හරිම ලස්සනයි, තියෙනවා සිසිල් මිතුරන් සහ බෝල බෝල. 234 00:18:15,000 --> 00:18:16,416 ඔව්. 235 00:18:18,625 --> 00:18:21,625 ඒත් එයා මට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නෙත් නෑ. 236 00:18:21,708 --> 00:18:24,541 ඉතින් තවම නැහැ. -මාව අනුගමනය කරන්න! 237 00:18:26,125 --> 00:18:28,125 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 238 00:18:31,291 --> 00:18:33,375 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 239 00:18:33,708 --> 00:18:35,208 වෙත! 240 00:18:38,416 --> 00:18:39,833 ඉතින්. 241 00:18:40,791 --> 00:18:43,000 ටිකක් වාසනාවන්ත චමත්කාරය. 242 00:18:44,416 --> 00:18:49,000 ඔබ දකිනු ඇත, හෙට ලෝකය නැවතත් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 243 00:18:49,875 --> 00:18:52,041 වෙනස්. - 244 00:18:55,791 --> 00:18:56,958 ඔහ්... 245 00:19:01,500 --> 00:19:05,500 - 246 00:19:26,291 --> 00:19:29,750 ඔහ්, තැපෑල එනවා! තැපෑල පැමිණ ඇත! 247 00:19:31,250 --> 00:19:34,000 දැන් පියාඹන්න, මගේ ලස්සන කුඩා ලිපිය! 248 00:19:44,833 --> 00:19:48,833 ඔහ්, ඔබ යෝධ දිලිසෙන දිලිසෙන දිලිසෙන! එන්න, අම්මා ළඟට එන්න! 249 00:19:49,500 --> 00:19:50,750 එන්න 250 00:19:52,000 --> 00:19:53,416 උදෑසන. 251 00:20:23,833 --> 00:20:25,250 වාව්! 252 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 බනී, ඔබට තැපැල් කරන්න. 253 00:20:48,458 --> 00:20:53,583 "මේ සතියේ පිපිඤ්ඤා විකිණීමට ඇත. කිලෝවක් ශත 99ක්?" හ්ම්. 254 00:20:55,958 --> 00:20:58,291 සහ කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න, ඔව්? - ඔව්. 255 00:21:09,958 --> 00:21:11,291 කුමක් ද? 256 00:21:16,750 --> 00:21:18,583 "තේරීමේ ක්රියාවලිය සිදුවෙමින් පවතී." 257 00:21:21,375 --> 00:21:23,875 "... මායාකාරී සතෙකු ලබා ගන්නේ කාටද." 258 00:21:29,458 --> 00:21:31,875 "... මායාකාරී සුරතල් සාප්පුව." 259 00:21:40,000 --> 00:21:41,125 වාව්. 260 00:21:45,625 --> 00:21:46,708 නියමයි. 261 00:21:47,041 --> 00:21:50,041 ඔයා හොඳින්ද අයිඩා? -එර්... ඔව් අම්මේ! 262 00:21:51,625 --> 00:21:54,208 ආයුබෝවන් පැටියෝ. -ආහ්... හලෝ! 263 00:21:57,041 --> 00:22:00,291 හෝමෝන. - වැඩිවිය පැමිණීමට පෙර. - වැඩිවිය පැමිණීම වැනි. 264 00:22:00,625 --> 00:22:03,750 එසේත් නැතිනම් එය... පූර්ව වැඩිවිය පැමිණීමද? - පැහැදිලිවම. 265 00:22:03,833 --> 00:22:05,125 පූර්ව - වැඩිවිය පැමිණීම! 266 00:22:05,458 --> 00:22:08,083 හෙලෝ, ස්මිත් මහත්මිය, ස්මිත් මහත්මිය. 267 00:22:08,166 --> 00:22:09,791 සුභ උදෑසනක්. 268 00:22:10,208 --> 00:22:11,833 සුභ උදෑසනක්. 269 00:22:12,166 --> 00:22:15,250 ඔබට ඔබේ ගෙදර වැඩ තිබේද? - ඔව්. 270 00:22:15,333 --> 00:22:17,875 මට මෙය පිටපත් කළ හැකිද? 271 00:22:23,541 --> 00:22:25,250 Wondraschek. 272 00:22:25,833 --> 00:22:27,416 Wondraschek! 273 00:22:29,000 --> 00:22:30,291 කුමක් ද? 274 00:22:30,375 --> 00:22:32,666 ඔරලෝසුව. - හිරවෙලාද? 275 00:22:32,750 --> 00:22:34,833 නෑ... පැනලා ගියා. 276 00:22:41,208 --> 00:22:42,791 දැන් සොයන්න! 277 00:22:46,458 --> 00:22:48,750 ඔව්, සොයන්න යන්න! ඉක්මන් කරන්න! 278 00:22:52,208 --> 00:22:55,375 ඉඩා! මට පිස්සු දෙයක් සිදු විය! -මටත්. 279 00:22:55,458 --> 00:22:58,500 නැහැ, ඇත්තටම මොන විකාරයක්ද! මම... - මොකක්ද? 280 00:22:58,833 --> 00:23:02,125 තියෙනවා පාසල් සොරෙකු පිළිබඳ කටකතා. 281 00:23:02,208 --> 00:23:04,583 ඒවා ඇත්ත - පාසල් හොරා? 282 00:23:04,916 --> 00:23:07,083 අපේ ආදරණීය පාසල් ඔරලෝසුව... 283 00:23:07,416 --> 00:23:09,083 - ඔරලෝසුව? 284 00:23:09,166 --> 00:23:10,833 Wondraschek! -කුමක් ද? 285 00:23:11,166 --> 00:23:13,458 ලිහිල් සම්බන්ධතා! - මොහොත. 286 00:23:13,541 --> 00:23:16,041 දැන් ආචාර්ය සීග්මන්. 287 00:23:16,375 --> 00:23:20,416 අපේ ආදරණීය පාසල් ඔරලෝසුව සොරකම් කළා. අපරාධකරු තර්ජනය කරයි ... 288 00:23:20,750 --> 00:23:22,833 Wondraschek! - කුමක් ද? 289 00:23:23,166 --> 00:23:25,875 Wondraschek අපරාධකරුට තර්ජනය කරයි. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 290 00:23:26,208 --> 00:23:29,333 ඒ Wondraschek හොරාගේ මාවතේ. - සහ? 291 00:23:29,666 --> 00:23:32,583 අපේ එකෙක්ද? සමහර විට. - එය විහිළුවක්. 292 00:23:32,916 --> 00:23:37,083 ඉස්කෝලේ ඔරලෝසුව නැති වෙනවා Pippi-Pocahontas මෙහි දිස්වේ. 293 00:23:37,416 --> 00:23:41,708 ඔබ කිසි දිනක පළමු ශ්‍රේණිය නැවත නොකළ ආකාරය හාස්‍යජනකයි. - 294 00:23:56,291 --> 00:24:00,625 සටහන් පොත් තිබුණා සෑම තැනකම, මම ඒ මත සිටිමි, මම නැටුවා. 295 00:24:00,708 --> 00:24:04,916 කොළ පාට අකුරු තිබුණා... - මට කාඩ්පතක් ලැබුණා ... 296 00:24:05,000 --> 00:24:08,000 යොමු කරන්න. ඔබ දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් සාදන්න. 297 00:24:08,541 --> 00:24:10,458 ඔව්! - ඔහ්, අපි! 298 00:24:10,791 --> 00:24:13,333 තේමාව නොමිලේ. 299 00:24:13,416 --> 00:24:16,708 එක කොල්ලෙකුයි එකයි ගැහැණු ළමයා කණ්ඩායමක් සාදයි. 300 00:24:17,041 --> 00:24:18,375 අපොයි නෑ! 301 00:24:18,708 --> 00:24:21,250 අයිඩා? - බෙන්, කලින් ගැන ... හොඳයි ... 302 00:24:21,333 --> 00:24:26,000 පත්‍රය ගැන: ඉතින්... ආ... මම හිතුවා සමහර විට ඔබ සහ මම ... 303 00:24:26,333 --> 00:24:30,500 අපිට හදන්න පුලුවන්ද. ඒත් අහන්න... - අපිට උල්කාපාත ගැන කතා කරන්න පුළුවන්... 304 00:24:30,583 --> 00:24:32,666 නැත්නම් වඩා හොඳ ... මුහුදු කොල්ලකරුවන්? 305 00:24:33,250 --> 00:24:34,750 මුහුදු කොල්ලකරුවන්? - ඔව්. 306 00:24:35,083 --> 00:24:38,041 ඇයි නැත්තේ? නමුත් අහන්න, තිබුණා ... - 307 00:24:38,375 --> 00:24:42,041 කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. මට ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි. 308 00:24:53,500 --> 00:24:55,083 ඉඩ දෙන්නද? 309 00:24:55,166 --> 00:24:57,541 මොරිසන්, මෝර්ටිමර් මොරිසන්. 310 00:24:58,000 --> 00:25:02,416 මගේ සහෝදරයා අපිව සන්නද්ධ කරයි ආශ්චර්යමත් සතුන් සමඟ. 311 00:25:02,500 --> 00:25:04,666 මායාකාරී සතුන්? - ඉතින්. 312 00:25:05,083 --> 00:25:09,541 මම සත්ව ලෝලියෙක් සහ ඉන්ද්‍රජාලික සුරතල් සාප්පුවේ හිමිකරු. 313 00:25:10,250 --> 00:25:13,875 පණිවිඩයේ ඇති පරිදි. -සියලු සත්වයෝ මායාකාරී ය. 314 00:25:14,208 --> 00:25:17,666 නමුත් සමහර ඒවා එසේ ය තව ටිකක් මායාකාරී. 315 00:25:18,375 --> 00:25:22,291 ඉතින් හාවුන් වගේ තොප්පියකින් එළියට ඇදලද? 316 00:25:24,666 --> 00:25:28,416 එම අවස්ථාවේ දී, එය මායාකාරිය එය මැජික්, 317 00:25:28,500 --> 00:25:32,083 වෛරය, හෝ මවාපෑම, හාවා නොවේ. 318 00:25:32,166 --> 00:25:35,083 දැන් වගේ? ඔහු නිකම් මවාපෑමක් කරනවාද? - 319 00:25:36,375 --> 00:25:38,833 - මැග්පියෙක්! 320 00:25:39,416 --> 00:25:41,250 වාව්, මැග්පියෙක්. 321 00:25:41,583 --> 00:25:43,583 වාව්. - ඔහ්, ලස්සනයි! 322 00:25:44,333 --> 00:25:47,708 මැජික් සතුන් ඉතා විශේෂයි. 323 00:25:48,041 --> 00:25:51,250 ඔවුන් ඔබව තේරුම් ගන්නවා, ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්... 324 00:25:51,958 --> 00:25:53,583 … ජීවිතය සඳහා. 325 00:25:53,916 --> 00:25:57,833 අයිඩා ඔබර්ක්ලාව්ට ඒ වගේ මැග්පියෙක් ගැලපෙනවා. - 326 00:25:58,750 --> 00:26:01,875 NAB? අපි? අපි කවදාවත් සොරකම් කරන්නේ නැහැ! -කුමක් ද? 327 00:26:02,208 --> 00:26:07,000 සමහර විට උපරිම. සහ එසේ නම්, දිලිසෙන දිලිසෙන නිධන් පමණි! 328 00:26:07,333 --> 00:26:09,875 එය විහිළුවක් නොවේද? - මැජික් සතෙක්! 329 00:26:10,291 --> 00:26:13,708 ඔව්, අහස! මැජික්, මැජික්! සිම්සලාබිම්! 330 00:26:23,250 --> 00:26:25,166 අසමගිය, රණ්ඩුව 331 00:26:25,708 --> 00:26:28,833 සහ රණ්ඩු දබරවලට මෙහි තැනක් නැත. 332 00:26:29,500 --> 00:26:33,666 මොකද මම විශ්වාස කරන්නේ මගේ විතරයි ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රජාවකට සත්ව. 333 00:26:34,500 --> 00:26:35,791 වාව්. 334 00:26:35,875 --> 00:26:39,833 නොකියන බවට දිවුරන්න ඕන සතුන් ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට. 335 00:26:39,916 --> 00:26:43,583 ඒවා තමයි රහස ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රජාව. 336 00:26:50,500 --> 00:26:51,625 කවුද? 337 00:26:52,208 --> 00:26:53,875 වාව්... 338 00:26:56,500 --> 00:26:59,000 නැඟිට මට පසුව නැවත කරන්න: 339 00:27:00,666 --> 00:27:03,666 අපි කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ ... 340 00:27:04,666 --> 00:27:07,666 අපි කවදාවත්, කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ 341 00:27:07,750 --> 00:27:10,750 අන් අය මායාකාරී සත්වයා ගැන. 342 00:27:11,333 --> 00:27:14,750 මැජික් සුරතලා සාප්පුව ඉතා රහසිගතයි. 343 00:27:15,416 --> 00:27:18,791 එසේම එය සදහටම පවතිනු ඇත. 344 00:27:53,208 --> 00:27:56,666 ඔහ්... - ඇය හුරතල්! 345 00:28:00,458 --> 00:28:03,000 මෝරා? - නෑ, ඩයිනෝසෝරයෙක්? 346 00:28:03,333 --> 00:28:06,708 - නෑ, ඒ කැරිබියන් කැස්බෑවා. 347 00:28:07,666 --> 00:28:12,500 නරක නැහැ, නරක නැහැ. ඩයිනෝසෝරයන් මගේ ආච්චිලා සීයලා. 348 00:28:12,583 --> 00:28:16,458 ඒ වගේම මගේ හිත රිද්දන කෙනා පිරිමි ළමයා මම දරුණු ලෙස දෂ්ට කරමි, 349 00:28:16,791 --> 00:28:19,958 මගේ සීයා, ටිරන්නෝසෝරස් රෙක්ස් වගේ. - 350 00:28:20,041 --> 00:28:23,583 ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ සතාද? - පැහැදිලි. මම හෙන්රිට් 351 00:28:26,833 --> 00:28:30,625 වාව්! wow - යන්න පුළුවන්, ලොක්කා. 352 00:28:31,458 --> 00:28:33,666 හරි හුරුබුහුටියි. 353 00:29:14,916 --> 00:29:19,166 මෙන්න ඔබ අවසානයේ! අන්තිමට නියම දානපතියෙක්. 354 00:29:19,250 --> 00:29:22,625 Redhead, මම Rabbat. - රතු හිස මා. 355 00:29:22,708 --> 00:29:26,375 ඉක්මන් බුද්ධිය, මම එයට කැමතියි. මේ ආරම්භය... 356 00:29:26,708 --> 00:29:28,958 මෙතන බල්ලෙක් කෑ ගැහුවද? -නැහැ. 357 00:29:29,291 --> 00:29:32,041 නැහැ, ඒ මමයි. නිර්මාණාත්මක අභ්යාස. 358 00:29:32,125 --> 00:29:35,166 සමකාලීන අධ්‍යාපනය. 359 00:29:36,416 --> 00:29:38,791 - 360 00:29:42,000 --> 00:29:44,250 ඉතින්, ඔබේ ආසන වෙත! 361 00:29:44,583 --> 00:29:47,125 ඔබේ ආසන මත! අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 362 00:29:47,750 --> 00:29:50,166 කෝන්ෆීල්ඩ් මෙනවිය! ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 363 00:29:50,500 --> 00:29:51,583 සකසන්න! 364 00:29:53,541 --> 00:29:56,458 සිග්මන් මහතා, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 365 00:29:56,958 --> 00:29:59,666 මම පන්තියෙන් පන්තියට යනවා 366 00:29:59,750 --> 00:30:02,541 පාසල් හොරා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 367 00:30:02,875 --> 00:30:05,708 ඉතා හොඳයි. - අවධානය, Ida Oberklau. 368 00:30:11,250 --> 00:30:12,875 හහ් - වට්ටම්. 369 00:30:19,125 --> 00:30:20,833 හොඳයි. 370 00:30:20,916 --> 00:30:22,500 හොඳයි හොඳයි. 371 00:30:28,916 --> 00:30:34,375 සතුන් පිරවූ බවට හැරවිය හැක සතුන්. අපි මෙය හඳුන්වන්නේ "අශුභවාදී" ලෙසයි. 372 00:30:34,958 --> 00:30:37,541 ඒ කියන්නේ අපිට විතරද ඒවා පේන්නේ? 373 00:30:37,875 --> 00:30:41,625 ඔබට පමණක් ඒවා දැකිය හැකිය ඔවුන් කවුද සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. 374 00:30:41,708 --> 00:30:46,250 කොටසක් වන ළමයින් පමණි අපේ ඉන්ද්‍රජාලික ප්‍රජාවේ. 375 00:30:47,375 --> 00:30:50,000 ඉතින්, ප්‍රශ්න තියෙනවද? - ඔව්! ඔව්! 376 00:30:52,833 --> 00:30:56,583 චිම්පන්සියෙක් එක්ක මම රූකඩ නටනවා 377 00:30:56,666 --> 00:31:00,041 මට පෙන්ගුයින්, ඔහු මම වගේ සිසිල් 378 00:31:00,125 --> 00:31:02,875 මට ජිරාෆ් කෙනෙක් හිටියා නම් මම එහෙමයි පන්තියේ උසම 379 00:31:03,208 --> 00:31:06,666 හොඳයි, කුකුළෙක් වනු ඇත මේදය, නැවුම් ඔම්ලට් සෑම දිනකම 380 00:31:07,000 --> 00:31:10,375 ජෙලිෆිෂ් වැඩි වනු ඇත blatant - නමුත් එය ජලයේ ජීවත් වේ 381 00:31:10,458 --> 00:31:12,791 මට වලසෙකු අවශ්‍යයි - මට ටී-රෙක්ස් අවශ්‍යයි 382 00:31:13,125 --> 00:31:15,416 තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක! - මට පැස්බරෙක් ඕන 383 00:31:15,750 --> 00:31:18,750 මටත් ඕන - මට ඕන උතුම් සුදු මාරයෙක් 384 00:31:19,083 --> 00:31:20,916 මෝඩ තුර්කිය එය සමඟ යයි 385 00:31:21,250 --> 00:31:23,875 හේයි, මොකද වෙන්නේ, කොර කැස්බෑවා? 386 00:31:23,958 --> 00:31:27,000 ඔබ සිතිය යුතුයි ඔයා කපටි නරියෙක්. 387 00:31:28,333 --> 00:31:32,000 අපිට ඕන එකක් සත්ව, මෙතන සහ දැන් 388 00:31:32,333 --> 00:31:35,333 එසේ නොමැතිනම් අපි සියල්ල වෙන් කරමු 389 00:31:35,416 --> 00:31:37,708 අපිට සතෙක් ඕන 390 00:31:38,041 --> 00:31:42,208 දැන් සහ මෙතන, එහෙම නැත්නම් මෙතන තියෙන්නේ නියම රඹසැම්බා 391 00:31:43,208 --> 00:31:45,500 සහ දැන් සියල්ල මිශ්ර වී ඇත 392 00:31:50,166 --> 00:31:54,416 අන්තිමයා කවුරු වුණත් ගස ළඟ කොර ඉබ්බෙක් සිටී. 393 00:31:54,500 --> 00:31:57,416 අහ්, ඔබ වේගවත්. - තමා. 394 00:31:57,791 --> 00:31:59,708 ඒ වගේම සසී. -මම. 395 00:31:59,791 --> 00:32:02,500 නමුත් මම වේගවත් හා cheekier 396 00:32:02,583 --> 00:32:05,208 සහ නියම කඳු නගින මාස්ටර් නරියා. 397 00:32:05,291 --> 00:32:08,333 අන්තිම එක කොර වෙලා... 398 00:32:08,416 --> 00:32:11,125 හේ ඉණිමඟට වංචා කළා. 399 00:32:11,208 --> 00:32:15,250 ඔයා හිතන්නේ ඔයා නරියෙක් වගේ බුද්ධිමත් කියලා. - හොඳයි, කෙසේ වෙතත්. 400 00:32:15,333 --> 00:32:19,041 ඉතා හොඳයි. මට ඕන නිසා මිනිසුන් ගැන සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්න. 401 00:32:19,125 --> 00:32:21,041 එතකොට මොකද? - හොඳයි, ඒ සියල්ල. 402 00:32:21,125 --> 00:32:24,083 මෙතන හරිම වෙනස් මම එන තැනට වඩා. 403 00:32:24,166 --> 00:32:26,208 ඔව් මම ඒක දන්නවා. 404 00:32:27,250 --> 00:32:30,041 ඔබත් මෙහි අලුත් නේද? තේරුම් ගන්න. 405 00:32:30,125 --> 00:32:31,791 රතු හිස. -ඔව්? 406 00:32:31,875 --> 00:32:34,625 ගස් ඔච්චර කෙලින් වැඩෙන්නේ ඇයි? 407 00:32:35,625 --> 00:32:37,458 ඒවා පහන් කූඩු. 408 00:32:37,791 --> 00:32:40,791 නමුත් ඒවා දිලිසෙන්නේ නැත. - ඔව් නමුත් පසුව. 409 00:32:40,875 --> 00:32:43,750 මිනිස්සු ඇත්තටම පිස්සු සත්තු. 410 00:32:46,583 --> 00:32:50,041 ඔබට එය රසවත් සුවඳක් දැනෙනවාද! - නෑ ඒක තමයි... 411 00:32:50,125 --> 00:32:52,333 අන් සියල්ලටම වඩා රසවත්. -නවත්වන්න! 412 00:32:52,416 --> 00:32:54,291 අපි යමු! -නවත්වන්න! 413 00:32:54,916 --> 00:32:59,875 City Delicatessen! මට මේක මගහරින්න බෑ. 414 00:33:00,208 --> 00:33:01,708 යිපී! 415 00:33:01,791 --> 00:33:03,708 ඔහ් රසවත්, ඔහ් රසවත්! 416 00:33:04,041 --> 00:33:08,708 කිරි සහ මී පැණි ඇති පිරිසිදුම දේශය! - වට්ටම්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එතනට එන්න 417 00:33:09,041 --> 00:33:13,208 අයිඩා, කෝ අනිත් ළමයි? - ඔවුන් ක්‍රීඩා පිටියේ. 418 00:33:13,541 --> 00:33:16,750 උන් හිතන්නේ මම තමයි මහ හොරා කියලා. - ඔබර්ක්ලාව්? 419 00:33:17,083 --> 00:33:20,125 ඔහු පාසලේ දේවල් සොරකම් කරයි. - සහ ඇයි? 420 00:33:20,208 --> 00:33:22,208 අදහසක් නැහැ. - මොහොත. 421 00:33:22,750 --> 00:33:25,500 ඔහ් ඉන්න. -අනේ නෑ. එළිදරව් වෙනවා! 422 00:33:25,833 --> 00:33:29,666 එක මොහොතක්. අහ්, මම එහි යමක් සොයාගත්තා. 423 00:33:29,750 --> 00:33:33,166 එය කුමක් ද? - නරක පැරණි චොකලට් චිප් කුකියක්. 424 00:33:33,541 --> 00:33:36,083 හේ නැහැ! -ම්ම්හ්! 425 00:33:36,500 --> 00:33:39,000 රසවත්! නමුත්, ඔබ දන්නවාද? -කුමක් ද? 426 00:33:39,833 --> 00:33:42,708 අපි ඔබේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්නෙමු. -එහෙම කොහොම ද? 427 00:33:43,041 --> 00:33:46,750 අපි හොරු හොයාගන්නවා. අපි දක්ෂයි - ඔව් අපි ඒක කරන්නම්. 428 00:33:47,708 --> 00:33:50,125 හේයි, නමුත් පළමුව පිරිසිදු කරන්න! 429 00:33:50,208 --> 00:33:53,541 පිරිසිදු කිරීමට? මිනිස්සු ඇත්තටම පිස්සු සත්තු. 430 00:33:55,500 --> 00:33:59,416 නින්ජා කැස්බෑවන්? -ඔවුන් මැරයන් දඩයම් කර පීසා කනවා. 431 00:33:59,958 --> 00:34:02,833 නරක නැහැ. නරකම නැහැ. 432 00:34:02,916 --> 00:34:05,166 අපි බලාගෙන හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් - ඇත්තටම? 433 00:34:05,500 --> 00:34:07,791 මම? - යාලුවනේ! 434 00:34:07,875 --> 00:34:11,041 ඔයාට කොහොම ද? - හෙන්රියාටා, රබ්බත් කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද? 435 00:34:11,375 --> 00:34:13,375 ඔයා කොහේ සිට ද? -ඔයාගේ වයස කීය ද? 436 00:34:13,708 --> 00:34:17,708 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? - හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස මට පුළුවන් ... 437 00:34:17,791 --> 00:34:20,416 … විවේක නර්තනය! - කුමක් ද? වාව්! 438 00:34:20,500 --> 00:34:25,291 මාව බලන්න, මම හදන්නම් සාගරයේ තල්මසෙකු වැනි රැල්ලක් 439 00:34:25,375 --> 00:34:27,916 මම වේගයෙන්, වේගයෙන් හැරෙනවා 440 00:34:28,000 --> 00:34:30,333 ඔයා හිතන්නේ සුළි කුණාටුවක් එනවා කියලා 441 00:34:30,666 --> 00:34:35,000 මම මේ පහරවල් වලට සැලෙනවා මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් වගේ නිවාඩුවට 442 00:34:35,083 --> 00:34:37,916 බලන්න, බෙනී, මුලින්ම අත්වැලක් 443 00:34:38,958 --> 00:34:40,458 ඉන්පසු කැටි කරන්න! 444 00:34:40,541 --> 00:34:42,083 බෙනී? 445 00:34:42,166 --> 00:34:43,416 බෙනී! 446 00:34:43,500 --> 00:34:46,000 හේයි ඔයා කොහෙද යන්නෙ බනී! 447 00:34:46,333 --> 00:34:48,083 ඉන්න! බෙනී! 448 00:34:50,166 --> 00:34:52,916 එන්න, අයිඩා! ඉක්මනට එන්න. 449 00:34:53,000 --> 00:34:56,458 අපි හැමෝටම පෙන්වන්නේ කවුද කියලා ප්රධාන රහස් පරීක්ෂකයන් වේ. 450 00:34:56,541 --> 00:34:58,625 - හහ්? 451 00:34:59,250 --> 00:35:01,041 ඉදිරියට එන්න! 452 00:35:08,250 --> 00:35:10,083 එය මොකක් ද? 453 00:35:13,500 --> 00:35:17,916 සහ? රහස් පරීක්ෂක, ඔබට සුවඳ දැනෙනවාද? -එය සුවඳයි... ම්ම්හ්, ප්‍රධාන හොරා. 454 00:35:18,000 --> 00:35:21,041 අපි එයාව අල්ලගන්නම්. - ඉන්න! 455 00:35:28,625 --> 00:35:31,666 මාර්ගය නැවුම් ය සහ චොකලට් සුවඳයි. 456 00:35:31,750 --> 00:35:34,708 Aha, Oberklau යන්ත්‍රයට, 457 00:35:35,041 --> 00:35:38,500 එය තදින් පයින් ගැසුවා සහ කැන්ඩි බාර් සියල්ලම සොරකම් කළා. 458 00:35:38,833 --> 00:35:40,541 පයින් ගහන්න උත්සාහ කරන්න. 459 00:35:40,875 --> 00:35:44,458 ඔබ එය සිසිල් යැයි සිතනවාද? - සෑම ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයෙක්ම මෙය දනී: 460 00:35:44,791 --> 00:35:48,166 අල්ලා ගැනීමට වැරදිකරු, අප සිතිය යුතුය 461 00:35:48,250 --> 00:35:51,041 ඔහු වගේ, ඔහු වගේ වෙන්න, සහ ඔහු මෙන් රස බලන්න. 462 00:35:57,333 --> 00:35:59,791 හරියටම, අයිඩා! ඔබ හොඳින් කරනවා 463 00:36:00,125 --> 00:36:04,583 මෙය ඉඟියකි. වැදගත් එකක් චොකලට් චොක්ලට් ඉඟිය. 464 00:36:05,208 --> 00:36:08,166 හේයි, වංචා නොකරන්න! - සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ මතය. 465 00:36:08,750 --> 00:36:12,291 ඒ අපේ ඉන්ගා ක්‍රොනෙන්බර්ග් නේද? - මගේ නම අයිඩා. 466 00:36:12,625 --> 00:36:17,083 බාධා නොකරන්න. මාට්ටු! සොරකම් සහ දේපල හානි. 467 00:36:17,166 --> 00:36:20,583 මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදයක් නොවේ. Wondraschek! -කුමක් ද? 468 00:36:20,666 --> 00:36:22,416 ස්කෑන් කරන්න! - නෑ! 469 00:36:22,916 --> 00:36:25,000 අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? 470 00:36:25,083 --> 00:36:27,541 චොක්ලට් හොර රහසේ. 471 00:36:27,875 --> 00:36:31,041 අහ්, සැඟවුණු තැනක්. - මේ මගේ පිරවූ සතා! 472 00:36:31,375 --> 00:36:33,333 අපි බලනවා. - නෑ! 473 00:36:33,666 --> 00:36:39,125 Wondraschek, සැඟවුණු ස්ථාන සඳහා ඔබට හැකියාවක් ඇත. - ස්තූතියි, ආචාර්ය සීග්මන්. 474 00:36:41,416 --> 00:36:43,333 නැහැ! නවත්වන්න! - හේයි! 475 00:36:44,333 --> 00:36:48,833 හූඩියක් ඇඳගෙන හිටපු කොල්ලෙක් දුවගෙන ආවා නාන කාමරයේ මා පසුකර ගියේය. 476 00:36:48,916 --> 00:36:51,625 චොකලට් බාර් සමඟ. - Wondraschek. 477 00:36:59,583 --> 00:37:01,083 ස්තුතියි, යෝ 478 00:37:04,416 --> 00:37:05,916 ප්‍රශ්නයක් නෑ. 479 00:37:39,750 --> 00:37:41,250 ආයුබෝවන්? 480 00:37:41,666 --> 00:37:44,458 ගෙදර කවුරුහරි? - 481 00:37:51,208 --> 00:37:53,083 හැමදේම හරිද? 482 00:37:53,166 --> 00:37:56,000 නෑ ඔයා කලින් පැනලා ගියා. 483 00:37:56,791 --> 00:37:59,000 කවුරුත් මට එච්චර කැමති නෑ. 484 00:37:59,083 --> 00:38:03,333 නමුත් ඔබ එය කිරීමට පවා කැමතියි සුපිරි පුරසාරම් දොඩන්නන් සඳහා උපක්‍රම... 485 00:38:03,416 --> 00:38:06,708 එහෙනම් දෙයක් කියන්න. නිකන් හොරෙන් පැනලා යන්න එපා. 486 00:38:09,500 --> 00:38:12,208 හර්මිට් කැස්බෑවන් ඉන්නවා 487 00:38:12,291 --> 00:38:15,166 ඒත් හාමුදුරුවනේ, ඒක නරකයි. 488 00:38:17,625 --> 00:38:19,708 ඔයා හරි. 489 00:38:19,791 --> 00:38:24,208 ඊළඟ වතාවේ අපි යමු මිතුරන් මෙන් ඒ ගැන කතා කරන්න. 490 00:38:25,125 --> 00:38:27,000 මිතුරන්ද? - පැහැදිලි. 491 00:38:33,083 --> 00:38:36,083 විශිෂ්ටයා ඔයයි. -ඔයයි විශිෂ්ටම. 492 00:38:47,291 --> 00:38:50,750 අපි දෙන්නා එකට, අපි ගොඩක් ශබ්ද කරනවා 493 00:38:50,833 --> 00:38:53,333 කොට්ට සටනකට සූදානම්ද? 494 00:38:53,666 --> 00:38:56,125 අපි යුගල ගීත ගායනා කරනවා 495 00:38:56,458 --> 00:38:59,500 ඒ වගේම අපි සිසිල් කරනවා ඇඳ යට රාක්ෂයන් 496 00:38:59,833 --> 00:39:04,500 බය වෙන්න එපා ඔබ මගේ ජීවිතයේ සිටින නිසා 497 00:39:06,000 --> 00:39:10,250 මගේ සිහින තුළ මම ඔබ වැනි මිතුරෙකු අවශ්‍ය විය 498 00:39:11,333 --> 00:39:13,291 අන්තිමට ඔයා එතන 499 00:39:13,625 --> 00:39:16,458 මම මෙච්චර වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා 500 00:39:17,125 --> 00:39:19,041 සිහින සැබෑ වේ 501 00:39:19,125 --> 00:39:22,208 ඒ ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ ආරම්භයේ සිටී 502 00:39:22,958 --> 00:39:25,625 ඔබේ පාදය මගේ අතේ තබන්න! 503 00:39:25,708 --> 00:39:28,541 ඝන සහ හරහා ජීවිත කාලය පුරාම කෙට්ටුයි 504 00:39:28,625 --> 00:39:30,708 ඔබ අවසානයේ මෙහි - ආ! 505 00:39:30,791 --> 00:39:33,916 මම මෙච්චර වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා 506 00:39:37,708 --> 00:39:39,958 මට කියන්න, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 507 00:39:40,041 --> 00:39:43,666 ම්... කොට්ට පොරක්. -කෙසේද? ඔබ සමඟ තනියමද? 508 00:39:44,291 --> 00:39:46,375 ඔව්. එහෙම කොහොම ද? 509 00:39:46,708 --> 00:39:48,791 අයිඩා, කවුද එහෙම කළේ? 510 00:39:49,500 --> 00:39:51,500 ම්ම්... ඒ මම. 511 00:39:56,041 --> 00:39:57,958 හේයි, මට කියන්න! 512 00:39:58,041 --> 00:39:59,500 ඉඩා! 513 00:39:59,833 --> 00:40:01,416 එය නවත්වන්න! 514 00:40:03,083 --> 00:40:05,416 ඔයා ගොඩක් සතුටින් වගේ. 515 00:40:05,500 --> 00:40:08,583 වාසනාවන්ත කරාබු උදව් කළාද? - ඉතා. 516 00:40:08,666 --> 00:40:10,500 ඒක මට සතුටක්. 517 00:40:11,041 --> 00:40:15,041 ඔබේ අලුත් පිරවූ නරියාත් පිහාටු වලට කැමතියි නේද? - ඔව්. 518 00:40:15,375 --> 00:40:18,541 හෙට ඔක්කොම සුද්ද කරනවා. පොරොන්දු වුනාද? 519 00:40:18,916 --> 00:40:20,833 ඔව්. -සුභ රාත්රියක්. 520 00:40:20,916 --> 00:40:22,916 සුභ රාත්රියක්. -මිහිරි් හීන! 521 00:40:27,500 --> 00:40:30,166 වාව්! ඒ සමීප විය. 522 00:40:31,875 --> 00:40:35,333 මම ගායනා කණ්ඩායමට පුහුණු වෙනවා, අම්මා! 523 00:40:35,416 --> 00:40:36,833 හ්ම්. 524 00:40:41,375 --> 00:40:43,958 රබ්බත්, කලින් ඒ ඇමතුම කුමක්ද? 525 00:40:44,041 --> 00:40:47,541 මම ඒකෙන් කොපි කළා වනාන්තරයේ වෘකයන්. 526 00:40:47,625 --> 00:40:50,291 එය එක්තරා ආකාරයක සාමාජික ඇමතුමකි. 527 00:40:51,000 --> 00:40:54,416 අපි හෙට මොකද කරන්නේ? - හෙට අපි හොරු හොයමු. 528 00:40:54,500 --> 00:40:58,375 ඔව්, අපි ඔහුව හෙට සොයා ගනිමු. - ඒ වගේම මම ජෝ එක්ක යාළු වෙනවා. 529 00:40:58,708 --> 00:41:03,416 ඔයා දන්නවා ද? මම ප්‍රාර්ථනා කළෙමි ඔබ වැනි මිනිස් දරුවෙකුට SO. 530 00:41:04,125 --> 00:41:08,500 තදින් නිදාගන්න, මගේ සුමුදු මිතුරා... 531 00:41:08,583 --> 00:41:10,833 මගේ මිනිස් කෙල්ල. 532 00:41:10,916 --> 00:41:14,125 ඔබ චොකලට් ගැන සිහින දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 533 00:41:14,458 --> 00:41:16,500 බලන්න, ඔවුන් බැබළෙයි. 534 00:41:17,958 --> 00:41:21,500 මට කොට්ටයක් අවශ්‍ය නැත, ඔබේ ලොම් වලට තුරුළු වන්න 535 00:41:21,583 --> 00:41:24,541 ඔබේ ඇස් වසා, සඳ ඉතා දීප්තිමත් ය 536 00:41:24,625 --> 00:41:28,958 හොඳින් නිදාගන්න මගේ සුදුමැලි මිතුරා 537 00:42:06,041 --> 00:42:09,000 Wondraschek! Wondraschek! - 538 00:42:09,333 --> 00:42:11,916 මගේ කොල්රාබි! මගේ කොල්රාබි! 539 00:42:12,250 --> 00:42:15,541 Wondrascheeeeeek! 540 00:42:21,375 --> 00:42:24,458 රීති අංක එක: ඒ නියම මාස්ටර් රහස් පරීක්ෂක 541 00:42:24,791 --> 00:42:26,916 සෑම තැනකම ඇස් සහ කන් ඇත. 542 00:42:27,958 --> 00:42:31,541 උත්සාහයක් ගන්න, එවිට ඔබේ ශ්රේණි වැඩි දියුණු වනු ඇත. - ඔව්. 543 00:42:31,625 --> 00:42:33,916 බුද්ධිමත්ව සමුගන්න! 544 00:42:34,750 --> 00:42:38,666 රීති අංක දෙක: ද රහස් පරීක්ෂක පිටුපස බලයි 545 00:42:38,750 --> 00:42:41,416 මුහුණත සහ පෙනුම අන් අයට නොපෙනෙන දේ. 546 00:42:41,500 --> 00:42:43,791 හැමෝටම රහසක් තියෙනවා. 547 00:42:44,125 --> 00:42:49,458 සහ රහසක් ඇති තැන, ප්‍රහේලිකාවක් තිබේ. ඒ වගේම විසඳුමක්. 548 00:42:49,541 --> 00:42:54,916 ඔබට Oberklau සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ රහසිගතව සිටිය යුතුය. සොයා නොගත්, සැඟවුණු. 549 00:42:55,000 --> 00:42:57,916 හේ අයිඩා, ඔයා මම කියන දේ අහනවද? - ඔව්. 550 00:42:58,000 --> 00:42:59,833 හේයි, අපේ ආවරණය. 551 00:43:00,166 --> 00:43:02,000 හේ ජෝ. - හේයි. 552 00:43:02,416 --> 00:43:04,583 ඊයේ වෙනුවෙන් නැවතත් ස්තූතියි. 553 00:43:04,666 --> 00:43:07,541 පැහැදිලියි. ඔබ යන්ත්‍රයේ කුමක් කරමින් සිටියාද? 554 00:43:07,875 --> 00:43:10,166 අපිට ඕන හොරු අල්ලන්න. - ඇත්තටම? 555 00:43:10,500 --> 00:43:12,500 අයිඩා මොකක් හරි දෙයක් කරනවා. 556 00:43:12,833 --> 00:43:15,291 සහභාගී වීමට අවශ්‍යද? - පැහැදිලි. 557 00:43:15,625 --> 00:43:19,375 හරියටම. ඔබ ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතර මම සොරා සොයමි. - සිසිල්. 558 00:43:20,333 --> 00:43:25,500 ඉතා බුද්ධිමත්. අපි මේක දිගටම කරගෙන ගියොත් හොඳයි කණ්ඩායම, අපි ඉක්මනින්ම සොරා සොයා ගනිමු. ඉදිරියට එන්න! 559 00:43:29,583 --> 00:43:34,208 ඒක වෙන්න බෑ. නිකන් කවුද හොරා? - අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 560 00:43:34,291 --> 00:43:38,250 ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක වැරදිකාරයා, එකම ප්‍රශ්නය කවුද? 561 00:43:38,583 --> 00:43:41,875 ඒකයි අපි ඉන්නේ දැන් හැමෝම ගැන ඔත්තු බලනවා 562 00:43:42,208 --> 00:43:46,125 ඕනෑම කෙනෙකුට වැරදිකරු විය හැකිය, නමුත් චේතනාව කුමක්ද? 563 00:43:46,208 --> 00:43:49,791 අපි මේ නඩුව විසඳනවා ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයෙක් වගේ 564 00:43:50,125 --> 00:43:54,041 අපි a සමඟ ධාවන පථ අනුගමනය කරමු විශාලන වීදුරු සහ කපටි 565 00:43:54,125 --> 00:43:57,791 කවුරුන් හෝ ප්‍රශ්න කරන්න යන්න කෙසේ හෝ සැක සහිත ය 566 00:43:58,250 --> 00:44:01,750 ගේ පිටිපස්සේ දෙන්නා, ඔවුන් එහි කරන්නේ කුමක්ද? 567 00:44:02,083 --> 00:44:06,208 ඔවුන් දක්වා ඇත යමක්, එය පැහැදිලිය 568 00:44:06,916 --> 00:44:10,416 ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක අපරාධකරු, මිනිසා, ස්ත්‍රිය, සතා 569 00:44:10,750 --> 00:44:14,583 ඔහුට තමා වසන් කළ හැකිය, පලා යන්න, නමුත් ඔහු තවමත් වරදකරු වනු ඇත 570 00:44:14,666 --> 00:44:18,500 ඕනෑම කෙනෙකුට වැරදිකරු විය හැකිය, නමුත් ඔවුන්ගේ කාලය ඉවරයි 571 00:44:18,833 --> 00:44:22,375 සහ මැරයා ... - දැන් ඉක්මන් කරන්න. හැදුවා! 572 00:44:22,458 --> 00:44:24,458 අන්තිම අපරාධ ස්ථානයට. 573 00:44:25,916 --> 00:44:28,500 කොහේ හරි හෝඩුවාවක් තියෙන්න ඇති... 574 00:44:28,583 --> 00:44:31,041 අපොයි! සමාවෙන්න. ඔහ්! 575 00:44:31,625 --> 00:44:34,791 ඒ මගේ අයිඩා. සහ ඒ කුමක්ද? හේයි! 576 00:44:35,291 --> 00:44:37,333 ඔහ්, එය දීප්තිමත්! 577 00:44:37,666 --> 00:44:41,166 ඔහ් ඉන්න! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? කඩදාසි කෙල. 578 00:44:41,500 --> 00:44:45,000 ඒ මමයි, නිරපරාදේ පිරවූ සත්ව නරියා. 579 00:44:45,083 --> 00:44:46,958 - කවුද එන්නේ? 580 00:44:47,291 --> 00:44:50,333 අපි සිතන්නේ: අපි ළඟ ඉන්නවා හොරා 581 00:44:50,666 --> 00:44:54,333 ඊට පස්සේ ඔහු වෙව්ලනවා ඔහුගේ කමිසයෙන් ඇලිබි එකක් 582 00:44:54,791 --> 00:44:57,916 ඒවා මොනවද ඉවර කරන්න දොර පිටුපස? 583 00:44:58,250 --> 00:45:01,958 ඔවුන් යමක් සොරකම් කළා, අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා - එන්න. 584 00:45:02,041 --> 00:45:03,083 අපොයි! 585 00:45:11,833 --> 00:45:15,416 මේ කව්ද? Wondraschek. හ්ම්... 586 00:45:15,750 --> 00:45:17,791 සැක සහිත, ඉතා සැක සහිත. 587 00:45:18,958 --> 00:45:22,708 පත්තර වලින් ඈත් වෙන්න! ඒකේ බලන්න දෙයක් නෑ. 588 00:45:23,041 --> 00:45:25,916 දක්ෂ පිරවූ සත්ව හිවලෙකු හැර. 589 00:45:27,125 --> 00:45:30,791 ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක වැරදිකරු, එකම ප්‍රශ්නය: කවුද? 590 00:45:30,875 --> 00:45:34,958 අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි, නමුත් අපි එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 591 00:45:35,041 --> 00:45:38,125 ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැක වැරදිකරු, අපි හිතුවා 592 00:45:38,750 --> 00:45:41,583 ඒත් හොරා හොයාගන්න බෑ 593 00:45:41,916 --> 00:45:44,625 රෑට හෙවනැල්ල වගේ 594 00:45:48,000 --> 00:45:49,416 හලෝ? 595 00:45:50,166 --> 00:45:53,625 අපොයි, ඒකත් නෙවෙයි! මෙතනින් යන්න. 596 00:45:55,041 --> 00:45:56,541 Wondraschek? 597 00:46:00,125 --> 00:46:01,875 Wondraschek? 598 00:46:09,458 --> 00:46:11,041 Wondraschek. 599 00:46:14,416 --> 00:46:15,583 ආ... 600 00:46:17,291 --> 00:46:21,833 ඔහු මොනවද කරන්නේ? සීග්මන් වෙතින් සැඟවී සිටීම. - 601 00:46:21,916 --> 00:46:25,041 ඉතා සැක සහිත, ඉතා සැක සහිත. 602 00:46:26,166 --> 00:46:30,250 අපොයි නෑ! හේ පරිස්සමෙන්. Wondraschek පිටුපස ... 603 00:46:30,583 --> 00:46:33,541 සිග්මන් මහතා... - ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 604 00:46:33,875 --> 00:46:38,333 අපිට ඕන උනේ... - ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්න, ජොනතන්. 605 00:46:38,666 --> 00:46:42,416 මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැවතත් ඔබේ ශ්‍රේණි ගැන. 606 00:46:42,750 --> 00:46:45,500 ඔබේම යහපත සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 607 00:46:45,833 --> 00:46:49,875 දැන් ඔබ එනවා විවේක ගන්න, සහ ඔබ, Inga Kronenberg ... 608 00:46:49,958 --> 00:46:52,416 ඉඩා! - මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 609 00:46:52,500 --> 00:46:55,833 හා දැන් සෙල්ලම් කරන්න අනෙක් දරුවන්! 610 00:47:00,250 --> 00:47:02,250 මෙයාට වෙන මොනවද මෙතන ඕන? 611 00:47:05,000 --> 00:47:07,666 Wondraschek, Wondraschek... 612 00:47:08,333 --> 00:47:11,291 Aha, Wondraschek යනු ශාක ඝාතකයා ය. 613 00:47:11,625 --> 00:47:13,875 "ඔබේ යහපත සඳහා." 614 00:47:13,958 --> 00:47:17,666 නමුත් ඔහු ඔබර්ක්ලාව් ද? -Wondraschek... 615 00:47:19,416 --> 00:47:23,750 මම එය මා සමඟ රැගෙන යාමට කැමතියි. තාම මාව සැක කරනවා නෙවෙයි. 616 00:47:25,708 --> 00:47:29,416 මම දැක්ක කෙනා ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ. ඒ සමීප විය. 617 00:47:29,500 --> 00:47:32,166 කාරණයක් නෙමේ. මට ඉතා උණුසුම් නායකත්වයක් ඇත. 618 00:47:32,250 --> 00:47:36,125 මම හිතන්නේ වැරදිකාරයා කවුද කියලා මම දන්නවා. ඩබ්ලිව් වලින් ආරම්භ වේ. 619 00:47:36,208 --> 00:47:37,708 Wondraschek? 620 00:47:38,041 --> 00:47:42,833 හිවලෙකු මෙන් කපටි, මිනිස් ගැහැණු ළමයෙක්. - ඒක හරි, ඔහු සෑම තැනකම ඇතුල් වෙනවා. 621 00:47:43,166 --> 00:47:47,250 එයාට පළිගන්න ඕන නිසා වෙන්න ඇති සීග්මන් නිතරම ඔහු වටා ප්‍රධානියා. 622 00:47:47,666 --> 00:47:49,666 ඔබ මොකද කියන්නේ 623 00:47:51,708 --> 00:47:53,375 කුමක්ද? 624 00:47:53,708 --> 00:47:58,333 මම දැන් ට්‍රේල් එක අනුගමනය කරනවා. ඔබ මිනිසුන් හොඳින්. මට ඒක තේරෙනවා 625 00:47:58,416 --> 00:48:01,708 ඔබට මිනිසුන්ගේ මිතුරන් ද අවශ්‍ය වේ. ගිහින් එන්නම්. 626 00:48:01,791 --> 00:48:04,291 ඒ ඔයාගේ තාත්තා නිසාද? 627 00:48:05,583 --> 00:48:09,833 ඔව්! සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයා ටිකක් ඉස්කෝලේ. 628 00:48:09,916 --> 00:48:12,500 නැත්නම් පාසලෙන් පසු. අපිට පුළුවන්... 629 00:48:12,833 --> 00:48:15,375 වාර්තාව ගැන අදහසක් තියෙනවද? 630 00:48:15,458 --> 00:48:18,125 අහ්... මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමහරවිට? 631 00:48:18,583 --> 00:48:21,791 සිසිල්. අපි එකට කරමුද - ම්ම්. 632 00:48:22,666 --> 00:48:26,291 මට... එතන මොකක් හරි කරන්න වෙනවා. එතෙක්. 633 00:48:34,208 --> 00:48:36,041 ඔයා, බෙනී. 634 00:48:36,875 --> 00:48:38,875 ආයුබෝවන්. - වාර්තාව නිසා ... 635 00:48:39,208 --> 00:48:43,708 මම යමක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි Blackbeard, Störtebeker සහ Jack Sparrow. 636 00:48:43,791 --> 00:48:46,666 ඔබ... - ඔව්, ජැක් ස්පැරෝ සිටියේ සිනමාවේ පමණි. 637 00:48:46,750 --> 00:48:50,375 නමුත් අපට චිත්‍රපට පෙන්විය හැකි අතර ... - බෙනී, මම ... 638 00:48:50,958 --> 00:48:53,916 මම ජෝ එක්ක මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ප් රසන්ටේෂන් එක දෙන්නම්. 639 00:48:55,916 --> 00:48:59,708 අපි ඊලග වැඩේ එකට කරමු.. ඔබ සහ මම, මම සහ ඔබ. 640 00:49:00,041 --> 00:49:03,500 ඉතින් අපි දෙන්නම. පොරොන්දු වුණා. - ජෝ සමඟ ... 641 00:49:04,708 --> 00:49:06,208 අනේ මට පේනවා. 642 00:49:07,458 --> 00:49:09,083 බෙනී... 643 00:49:09,416 --> 00:49:11,833 හේයි, ida Briefing. 644 00:49:12,166 --> 00:49:13,666 හායි බෙනී. 645 00:49:16,375 --> 00:49:20,000 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට වාඩි විය හැකිය මින් ඉදිරියට අපිත් එක්ක. 646 00:49:31,541 --> 00:49:35,458 ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. පාපන්දු තරගය කොහොමද? 647 00:49:38,166 --> 00:49:40,166 මගේ කරාබු! 648 00:49:41,083 --> 00:49:44,208 මගේ කරාබු නැතිවෙලා! බනී, ඒ මොකක්ද? 649 00:49:44,541 --> 00:49:48,125 එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? -ඔයාට පිස්සු ද! 650 00:49:48,208 --> 00:49:52,000 මම කිසිවක් කර නැත! - මට තේරෙනවා ඔයා තරහයි කියලා! 651 00:49:52,083 --> 00:49:56,000 නමුත් ඔබ කරාබු සොරකම් කරන්නේ ඒ නිසා නොවේ! - අයිඩා... 652 00:49:56,333 --> 00:49:58,958 සමහර විට ඔහු සොරා විය හැකිය. - ඇයව ආපසු දෙන්න! 653 00:49:59,291 --> 00:50:02,416 Benni Oberklau. - සැක සහිතයි! 654 00:50:04,166 --> 00:50:06,958 ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ මෝඩයි. 655 00:50:18,625 --> 00:50:20,791 -ආයුබෝවන්? 656 00:50:20,875 --> 00:50:22,666 ගෙදර කවුරුහරි? 657 00:50:23,000 --> 00:50:25,250 එන්න, අත් නොහරින්න! 658 00:50:25,333 --> 00:50:27,583 ඔබ මිනිසෙක්, නින්ජා කෙනෙක්ද? 659 00:50:27,916 --> 00:50:31,083 මුහුදු කොල්ලකාරයෙක්ද නැත්නම් ආරාම කැස්බෑවෙක්ද? 660 00:50:32,083 --> 00:50:34,833 මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 661 00:50:35,583 --> 00:50:39,208 කැස්බෑවන් ගැන ඔබට වඩා. ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 662 00:50:39,958 --> 00:50:42,041 එහෙනම් හොඳට බලන්න. 663 00:50:42,125 --> 00:50:46,333 ඉවත් කරන්න! සියලු අත් තට්ටුව මත! ඝෝෂාවකින් ඔවුන් වෙත! 664 00:50:46,416 --> 00:50:50,166 කළු රැවුල සහ දිගු ජෝන් සිල්වර් මගේ මිතුරන් විය. 665 00:50:50,250 --> 00:50:53,291 අපි අනිත් අයව පැහැර ගන්නවා. ඔබේ වස්තුව අපේ! 666 00:50:53,625 --> 00:50:58,291 ඌහ්, උහ්, උහ්, ආ... කවුද වැඩිය කළේ එය නැවතත් ඉහළ ඔප දැමීමේදී? 667 00:50:58,625 --> 00:51:00,458 ඔහ්, අහ්! අහ්! 668 00:51:03,208 --> 00:51:06,041 හැමදේම හරිද? - අපි මාස්ට් එකෙන් බහිමු! 669 00:51:06,375 --> 00:51:09,416 අහ්... උහ්, උහ්, මොනතරම් පිම්බීමක්ද! 670 00:51:10,083 --> 00:51:13,916 මචන්, කැප්ටන්, අපි කොහොමද යන්නේ එය කුණාටුව හරහා කිරීමට?! 671 00:51:14,333 --> 00:51:17,041 වරාය, හෙල්මස්මන්! - භාරකරු. 672 00:51:17,583 --> 00:51:19,833 බදු කැස්බෑවා. 673 00:51:20,750 --> 00:51:22,916 හොඳයි එහෙනම් ... රෝදය පිටුපසින්! 674 00:51:23,333 --> 00:51:26,791 අපි රළ බිඳගෙන යනවා. සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්! 675 00:51:26,875 --> 00:51:29,041 ඔව්, ඔව්, කැප්ටන්! ආ... 676 00:51:38,041 --> 00:51:40,958 ඔහ්, එය දිගු ඉදිරිපත් කිරීමකි. 677 00:51:41,041 --> 00:51:44,916 ඔබ මෙය තනිවම කරනවාද පුදුමයක් නොවේ ඔයාට මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් නැති තරම්... 678 00:51:45,250 --> 00:51:49,833 ... වරදකරු අල්ලා ගැනීමට. -Wondraschek, Benni, එතකොට කවුද? 679 00:51:50,166 --> 00:51:52,958 හේයි! මම අනුගමනය කළා නායකත්වය කිහිපයක් 680 00:51:53,041 --> 00:51:57,000 සහ එය නිසැකවම අවම වශයෙන් සැක සහිත. 681 00:51:57,083 --> 00:51:59,333 බෙනීට හරිම දුකයි වගේ. 682 00:51:59,416 --> 00:52:02,375 මම හිතන්නේ බෙනී ඔබර්ක්ලෝ නොවේ. 683 00:52:02,458 --> 00:52:06,583 ඒ වගේම මම දක්ෂයි. නමුත් මම මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 684 00:52:06,666 --> 00:52:11,166 "මුහුදු කොල්ලකරු" යන වචනය පැමිණේ ලතින් වචනය "pirata", "buccaneer". 685 00:52:11,250 --> 00:52:14,083 ඔබත් දන්නේ නැහැ. ඔබ කියෙව්වා පමණි. 686 00:52:14,166 --> 00:52:19,041 අදත් මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඉන්නවා නැව් පැහැර ගැනීම, මරා දැමීම, පැහැර ගැනීම හෝ සොරකම් කිරීම. 687 00:52:48,416 --> 00:52:52,416 මට ඉඩා එපා. - ඇතුලට යන්න! 688 00:52:52,500 --> 00:52:55,083 ඔබද? - නැහැ. 689 00:53:02,291 --> 00:53:04,041 ඔබර්ක්ලෝ? 690 00:53:04,125 --> 00:53:09,083 ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු විය හැකි නමුත් ඒ නොවේ හොරා. ඔවුන් ඇත්තටම අසාධාරණයි කැප්ටන්. 691 00:53:09,166 --> 00:53:10,833 ඔව් සම්පූර්ණයෙන්ම. 692 00:53:10,916 --> 00:53:14,833 මම සිනහව අඳින්න සහ කරාබු සොරකම් කරන්නේ ඇයි? - හරියටම. 693 00:53:14,916 --> 00:53:17,291 බෙන්ජමින්. පන්තියට යන්න! 694 00:53:23,916 --> 00:53:27,041 දිලිසෙන... දිලිසෙන ගැහැණු ළමයින්ගේ කරාබු. 695 00:53:32,750 --> 00:53:35,666 ජොනතන්, ඔබේ විදුහල්පති ගැන කතා කළා 696 00:53:35,750 --> 00:53:39,375 විෂමාචාරය සහ දුර්වල කාර්ය සාධනය. 697 00:53:39,708 --> 00:53:43,250 අඩුවෙන් වැඩ කර සහයෝගය දෙන්න ඒ වෙනුවට ඔබේ පුතා. 698 00:53:43,916 --> 00:53:46,708 එතකොට අපි කොහොමද මේ සියල්ල දැරිය යුතුද? 699 00:53:46,791 --> 00:53:49,125 අපිට වේගය අඩු කරන්න පුළුවන්. 700 00:53:49,208 --> 00:53:53,458 අපට මහල් නිවාසයකට යා හැකිය. - ඉතින් මම අසාර්ථකයි කියලා සලකයිද? 701 00:53:53,916 --> 00:53:58,958 ඒත් මම පරාජිතයෙක් නෙවෙයි. අනික මගේ පුතේ... පරාජිතයෙක් නෙවෙයි. 702 00:53:59,458 --> 00:54:02,166 අපි පැහැදිලිද? - ඔව් තාත්තා. 703 00:54:02,250 --> 00:54:06,625 ඔබ ඔහුට මිනිසෙකුගේ වැරදි රූපයක් ලබා දෙයි. - ඔබ ඔහුව මෘදු කරන්න. 704 00:54:09,250 --> 00:54:11,791 මිනිසා! - පාසල ආරම්භ වීමට ආසන්නයි. 705 00:54:11,875 --> 00:54:14,000 ඔහු කොහේ ද? -WHO? 706 00:54:14,083 --> 00:54:18,333 මට ජෝ සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම හරහා යාමට අවශ්‍ය විය. - එන්න, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්. 707 00:54:18,416 --> 00:54:21,250 Scurvy ගැන මුහුදු කොල්ලකරුවන් කළේ කුමක්ද? 708 00:54:21,333 --> 00:54:24,625 ඔවුන් ලෙමන් ගත්තා විටමින් C සඳහා ගස්. 709 00:54:24,708 --> 00:54:27,583 හොඳයි. කවදාද... -ජෝ පාසල ඉදිරිපිට බලා සිටිනු ඇත. 710 00:54:27,666 --> 00:54:31,666 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ උච්චතම අවස්ථාව කවදාද? - 1690 සහ 1730 අතර. 711 00:54:32,041 --> 00:54:34,666 පසුව හමුවෙමු. ගිහින් එන්නම්! 712 00:54:34,750 --> 00:54:39,250 ඔබ කපටි හිවලෙකු විය යුතු නැත තේරුම් ගන්න: ඔබට මාව අවශ්‍ය නැහැ. 713 00:54:40,000 --> 00:54:44,000 ඔහ්, මගේ Glitzi-Glänzi-Glitzis! 714 00:54:44,625 --> 00:54:47,916 ජවොල්ස්කි. මෙන්න එනවා ඔබට අලුත් මිතුරෙක්. 715 00:54:48,958 --> 00:54:53,458 මගේ මිහිරි, ලස්සන Glitzis. ඔබ චික්, චික් දිලිසෙන ගැහැණු ළමයින්. 716 00:54:57,250 --> 00:54:59,250 ඔහ් ඔහ්! බනී, ඔයා? 717 00:54:59,750 --> 00:55:00,958 ආ... 718 00:55:01,916 --> 00:55:05,416 පින්කි - මම ණයට ගත්තා ඔවුන් සියල්ලන්ම, අවංකව. 719 00:55:05,750 --> 00:55:09,666 මට යන්නට තියනෙවා. මට තවත් හමුවීමක් තිබේ. ගිහින් එන්නම්! 720 00:55:11,750 --> 00:55:13,916 මම කුමක් කියන්නද? 721 00:55:14,666 --> 00:55:17,500 ඔබට මාව පිටපත් කළ හැකිය. 722 00:55:17,583 --> 00:55:21,833 හායි ඔයා කොහෙද හිටියේ? - හහ්? අපි හමුවුණාද? සන්සුන් වන්න. 723 00:55:22,833 --> 00:55:24,250 ඉඩා. 724 00:55:24,833 --> 00:55:28,208 හොයලා හොයාගත්තා. මොකද මම අහිංසකයි 725 00:55:28,541 --> 00:55:29,833 අපොයි හොඳයි! 726 00:55:31,083 --> 00:55:34,250 පරස්පර සාක්ෂි. - ඇත්තටම සැක සහිතයි නේද? 727 00:55:34,333 --> 00:55:37,750 ඔබ කවදාවත් සොරකම් නොකළේ නම්, ඇයි ඔබට කොල්ලය තිබේද? 728 00:55:37,833 --> 00:55:39,583 හරි. 729 00:55:40,375 --> 00:55:42,541 හොඳයි, මැග්පියා ... 730 00:55:42,875 --> 00:55:47,416 ඔබ තමයි මැග්පී, බෙනී ඔබර්ක්ලෝ. -බෙනී, පාසල් හොරා. 731 00:55:47,750 --> 00:55:50,083 එය ඔහු විය. -ඒ මම නොවේ. 732 00:55:50,416 --> 00:55:52,625 "ඒ මම නොවේ!" 733 00:55:52,958 --> 00:55:57,625 අවසන් කිරීමට හොඳ අවසාන වචන a තේරුමක් නැති, අසාධාරණ සංවාදයක්. 734 00:55:57,958 --> 00:56:02,666 මෙය සංවාදයක් වූ තාක් කල් හුදු බනින ක්‍රීඩාවක් නොවේ. 735 00:56:03,000 --> 00:56:04,708 නැහැ! 736 00:56:05,083 --> 00:56:08,708 නැද්ද? - ඔබ සැමවිටම බෙනී අසල සිටීම අසාධාරණයි. 737 00:56:08,791 --> 00:56:10,625 සහ අයිඩාට. - මට? 738 00:56:10,958 --> 00:56:13,958 එය නිවැරදියි. Benni සහ Ida සැමවිටම කැමති වේ! 739 00:56:14,791 --> 00:56:17,083 විකාර නවත්වන්න! 740 00:56:17,166 --> 00:56:20,041 සාක්ෂිය: ඔවුන්ට ලැබෙනවා සතුන් සහ අපි නැහැ. 741 00:56:20,375 --> 00:56:22,833 නිවැරදියි! අපිටත් සතෙක් ඕන! 742 00:56:23,166 --> 00:56:26,916 අපිටත් සතෙක් ඕන! අපිටත් සතෙක් ඕන! 743 00:56:27,250 --> 00:56:30,833 අපිටත් සතෙක් ඕන! අපිටත් සතෙක් ඕන! 744 00:56:31,166 --> 00:56:34,291 අපිටත් සතෙක් ඕන! අපිටත් සතෙක් ඕන! 745 00:56:34,375 --> 00:56:36,208 එය ප්රමාණවත්ය! 746 00:56:37,125 --> 00:56:41,791 ඔබ මැජික් සමාජයක්! ඔබ එකට ඇලී සිටිය යුතුය. 747 00:56:42,125 --> 00:56:46,000 විශේෂයෙන්ම දැනටමත් ඉන්ද්රජාලික සුරතල් සතෙකු ලැබී ඇති අය. - ඔව්! 748 00:56:46,875 --> 00:56:49,000 අපි එලියට යනවා. 749 00:56:49,083 --> 00:56:53,000 ඉඩා සහ ජෝ, ඔබ ඔබේ දෙනවා රංග වේදිකාවේ ඉදිරිපත් කිරීම. 750 00:56:53,750 --> 00:56:55,833 වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්! 751 00:56:58,375 --> 00:57:00,625 හා... අනේ. 752 00:57:02,083 --> 00:57:03,708 ම්... හොඳයි... 753 00:57:04,041 --> 00:57:07,458 ද, ආ... මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ස්වර්ණමය යුගය... 754 00:57:07,791 --> 00:57:10,958 ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවන් ගැන දන්නේ අඩුවෙන් ඔබ කැස්බෑවන් ගැන කරනවාට වඩා. 755 00:57:11,291 --> 00:57:15,083 ...15 වැනි සියවසේ...- අංක, 1690 සිට 1730 දක්වා. 756 00:57:15,541 --> 00:57:19,375 යන්න. - හොඳයි, ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර ජීවත් විය. 757 00:57:19,458 --> 00:57:23,166 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. මුහුදු කොල්ලකරුවන් අදටත් ඉන්නවා. 758 00:57:23,250 --> 00:57:24,666 මෙතන. 759 00:57:25,333 --> 00:57:26,833 ම්... 760 00:57:26,916 --> 00:57:28,541 මුහුදු කොල්ලකරුවන් විය... 761 00:57:29,208 --> 00:57:31,541 ... පිරිමි ... රැවුල් සහිත. 762 00:57:31,875 --> 00:57:34,916 නෑ ගෑනුත් හිටියා. - සහ මොන වගේද! 763 00:57:35,250 --> 00:57:38,458 ඔවුන් කෑවා ... කැස්බෑවන්. - මිනිසා, ජෝ. 764 00:57:38,791 --> 00:57:41,000 නැහැ! - ඔබ දැන සිටිය යුතුයි. 765 00:57:41,083 --> 00:57:44,958 ඔබ යම් ආකාරයක මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, බෙනී ඔබර්ක්ලාව්. - 766 00:57:45,833 --> 00:57:48,208 නෑ මචන්, Benni Oberschlau! 767 00:57:48,541 --> 00:57:51,291 ඔහු දන්නේ කුමක්ද? - ඔබට වඩා! 768 00:57:52,291 --> 00:57:56,208 එන්න, බනී, ඔවුන්ට කියන්න ඇත්තටම කොහොමද ඒක. නිර්භීත, යන්න! 769 00:57:56,541 --> 00:58:00,083 සිතන්න, 300 වසර ගණනාවකට පෙර, යෝධ නෞකාවක් 770 00:58:00,416 --> 00:58:04,041 ඒ කුමක් විය යුතුද? -Skull Flag, Blackbeard යනු නමයි 771 00:58:04,375 --> 00:58:07,333 පොත්වල කියන්නේ ලොකුම මුහුදු කොල්ලකාරයා කියලා... - නරක මංකොල්ලකාරයා! 772 00:58:07,666 --> 00:58:09,583 ඔහුගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න 773 00:58:09,666 --> 00:58:12,166 ඔහු කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මැරෙන්න සූදානම් 774 00:58:12,500 --> 00:58:15,333 ඔබ සූදානම් නොවීය. - ගෞරවනීය මිනිසෙක් 775 00:58:15,416 --> 00:58:17,666 රත්තරන් හැමෝම බෙදාගත්තා 776 00:58:17,750 --> 00:58:19,541 උබට මගුලක් කියන්න තිබ්බද 777 00:58:19,875 --> 00:58:22,583 ඔහුගේ සේබර් ඇසුවා නම් ඔබ ලෑල්ල මත ඇවිදින්න 778 00:58:22,666 --> 00:58:25,083 ඔබ මෝරාගේ උදෑසන ආහාරය වනු ඇත 779 00:58:25,416 --> 00:58:27,791 මට දැනගන්න ඕනේ, මම එතන හිටියා 780 00:58:28,125 --> 00:58:30,625 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ 781 00:58:30,958 --> 00:58:33,458 මිතුරන් සඳහා ආරම්භ කරන්න, ද්රෝහී වීමට වෛර කරන්න 782 00:58:33,791 --> 00:58:35,958 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි ඔබ කුමක් සිතුවත් කමක් නැත 783 00:58:36,291 --> 00:58:38,750 A නොමැතිව පවා shaggy රැවුල හෝ ගිරවා 784 00:58:39,083 --> 00:58:41,541 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හැටි එහෙමයි ඔබ කුමක් විශ්වාස කළත් කමක් නැත 785 00:58:41,875 --> 00:58:44,250 ගිවිසුමක් නැත, ඒ අතට අත දීම ප්‍රමාණවත් 786 00:58:44,583 --> 00:58:47,041 ඔබ අන්ධ ලෙස විශ්වාස කරන කණ්ඩායමක් 787 00:58:47,125 --> 00:58:49,625 ඒ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හැටිය වේ, ඒ වගේම මගේ හැටි 788 00:58:51,833 --> 00:58:55,041 හොරෙක් නෙවෙයි අ ශරීර සොරෙකු, නමුත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, 789 00:58:55,375 --> 00:58:57,375 මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ 790 00:58:58,500 --> 00:59:01,250 නියමයි, බෙනී. 791 00:59:01,583 --> 00:59:04,541 ඉතා හොඳයි, බෙන්! ඉතා හොඳයි. 792 00:59:05,708 --> 00:59:10,041 සහ, ජෝ, ඒ වෙනුවට සිසිලනය, ඔබ වඩාත් හොඳින් සූදානම් වන්න. 793 00:59:10,750 --> 00:59:13,041 ඔබ එය නැවත නැවත කරන්න. 794 00:59:13,125 --> 00:59:15,125 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ! 795 00:59:15,791 --> 00:59:18,208 ජෝට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - ඉන්න! 796 00:59:23,166 --> 00:59:24,583 ඔව්! 797 00:59:25,500 --> 00:59:28,750 එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද? ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා! 798 00:59:28,833 --> 00:59:32,833 ඇයි ඔබ සූදානම් වුණේ නැත්තේ? - හරි, ඒක නරක අතට ගියා. 799 00:59:32,916 --> 00:59:36,208 අපි ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳින් කරන්නෙමු. - අපි? 800 00:59:36,541 --> 00:59:39,916 අයියෝ ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඔබ දෙස බලන්න! 801 00:59:40,250 --> 00:59:42,791 ඔබට සතෙකු ඇත, විශිෂ්ට ශ්‍රේණි, 802 00:59:42,875 --> 00:59:46,458 පැරණි මායාකාරිය ඔබ තුළ ඇත! - ඇය මායාකාරියක් නොවේ. 803 00:59:47,583 --> 00:59:50,083 හොඳයි, ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් නැහැ. 804 00:59:56,791 --> 00:59:58,583 Wondraschek. 805 00:59:58,666 --> 01:00:00,583 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 806 01:00:00,666 --> 01:00:04,833 එන්න රහස් පරීක්ෂක. අපි හොරු අල්ලනවා. 807 01:00:07,500 --> 01:00:08,750 එන්න. 808 01:00:10,416 --> 01:00:13,125 ඔබත් මමත් රහස් පරීක්ෂකයෝ. 809 01:00:14,833 --> 01:00:16,250 එන්න. 810 01:00:50,250 --> 01:00:52,875 ඔහු මොනවද කරන්නේ? - අදහසක් නැහැ. 811 01:00:55,208 --> 01:00:56,708 හේයි! - ආ! 812 01:00:57,041 --> 01:01:00,125 එය කළ නොහැක්කකි! මෙහි රැඳී සිටියා! හේයි! 813 01:01:00,208 --> 01:01:02,333 නවත්වන්න! ඉන්න! 814 01:01:02,916 --> 01:01:07,083 අපි ඉන්නේ Wondraschek ගේ කුටියේ. ඇත්තෙන්ම සැක සහිතයි, කුටිය. 815 01:01:07,166 --> 01:01:11,166 ඊට පස්සේ අපි පැනලා ගියා. ජෝට නියම සැලසුමක් තියෙනවා. 816 01:01:11,250 --> 01:01:14,208 ජෝ කිව්වා... ජෝ කිව්වා අපි... 817 01:01:14,541 --> 01:01:17,541 යෝ, යෝ, යෝ. වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද 818 01:01:17,875 --> 01:01:20,250 ඔයාට පිස්සුද? - පෙනෙන විදිහට. 819 01:01:20,333 --> 01:01:24,333 මම හිතුවේ අපි දෙන්නා හොරා අල්ලන්න යනවා කියලා. - ඔව්, මම හිතුවා ... 820 01:01:24,416 --> 01:01:27,833 ඔබ ජෝට පමණක් සිතුවේ කුමක්ද? -ආහ්... මොකක්ද? 821 01:01:28,166 --> 01:01:32,875 ඔව්! වැදගත්ම දෙය නම් ඔබයි විනෝද වෙන්න. ඒ වගේම බෙනීට වැරදි චෝදනාවක් එල්ල වෙනවා. 822 01:01:33,458 --> 01:01:37,291 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ඔබ ජෝ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන බව ... 823 01:01:39,416 --> 01:01:43,791 ... මිතුරෙකුට උදව් කරනවා වෙනුවට. - ඔබ ඊර්ෂ්‍යාවයි! 824 01:01:44,125 --> 01:01:48,458 ඊර්ෂ්යාව? මම දැන් නැගී සිටිමි උදව් අවශ්‍ය කෙනෙකු විසිනි. 825 01:01:48,791 --> 01:01:52,416 ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න. - මම කළ යුතු දේ මම කරමි. 826 01:01:52,500 --> 01:01:55,375 මම ඔබර්ක්ලාව්ව තනියම හොයාගන්නම්. 827 01:01:55,708 --> 01:01:58,791 මේ මම ඔප්පු කරන ආකාරයයි බෙනී අහිංසකයි කියලා. 828 01:01:58,875 --> 01:02:02,041 මිනිසුන් ය ඇත්තටම පිස්සු සත්තු. 829 01:02:02,125 --> 01:02:06,166 විටෙක ඔබ කියයි ඔබ කිසිසේත් අදහස් නොකරන දේවල් 830 01:02:06,500 --> 01:02:08,083 වට්ටම්! 831 01:02:08,166 --> 01:02:10,416 ඔයාව රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ 832 01:02:10,500 --> 01:02:13,458 මාව විශ්වාස කරන්න, මට ගොඩක් කණගාටුයි 833 01:02:13,541 --> 01:02:14,791 වට්ටම්! 834 01:02:14,875 --> 01:02:19,000 මම පරදින්නේ නැහැ කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔබ දැන් - රබ්බත්, ඉන්න! 835 01:02:21,041 --> 01:02:24,833 මිනිස්සු ඇත්තටම පිස්සු සත්තු 836 01:02:27,333 --> 01:02:32,041 සමහර වෙලාවට ඔයා දේවල් කියනවා ඔබ ඔබව විශ්වාස නොකරන බව 837 01:02:33,541 --> 01:02:36,333 මම ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත 838 01:02:36,416 --> 01:02:38,791 ඒත් ඒක එලියට ආවා විතරයි 839 01:02:39,958 --> 01:02:43,750 මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය මා ලබා නොගන්න 840 01:02:46,291 --> 01:02:49,916 මිනිස්සු ඇත්තටම පිස්සු සත්තු 841 01:02:53,291 --> 01:02:55,291 අයිඩා? - 842 01:02:55,875 --> 01:02:57,291 අයිඩා? 843 01:02:58,208 --> 01:03:01,750 ඔව්! - මට සුභ රාත්‍රියක් කියන්නට අවශ්‍ය විය. 844 01:03:05,833 --> 01:03:09,000 ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද? - මම දැනටමත් නිදාගෙන සිටිමි. 845 01:03:10,750 --> 01:03:13,041 මිහිරි් හීන! - සුබ රාත්‍රියක් අම්මා. 846 01:03:13,375 --> 01:03:14,958 සුභ රාත්රියක්. 847 01:03:28,000 --> 01:03:29,833 අවවාදයයි! - එතකොට මොකක්ද? 848 01:03:30,166 --> 01:03:31,875 යෝධ මුහුදු කුණාටුව! 849 01:03:32,208 --> 01:03:35,625 අපොයි! - උදව් කළ හැක්කේ අපගේ නිර්භීත කපිතාන්වරයාට පමණි! 850 01:03:35,708 --> 01:03:38,666 එල් කැප්ටන්! - 851 01:03:39,000 --> 01:03:41,791 බදු කැස්බෑවා ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 852 01:03:41,875 --> 01:03:45,416 ඉදිරියෙන් කඳු බෑවුම්, සුරංගනාවියන්, යෝධ දැල්ලන්, 853 01:03:45,500 --> 01:03:48,583 අ... උඩින් කෙල්ලෙක්! - හහ්? 854 01:03:48,916 --> 01:03:50,500 කෝ මම බලන්න! 855 01:04:10,208 --> 01:04:11,750 වට්ටම්! 856 01:04:13,166 --> 01:04:15,166 රබ්බත්, ඔබ කොහෙද? 857 01:04:17,583 --> 01:04:19,083 වට්ටම්! 858 01:04:21,375 --> 01:04:22,875 වට්ටම්. 859 01:04:33,041 --> 01:04:34,541 බෙනී 860 01:04:38,125 --> 01:04:41,750 අයිඩා බලන්නම්, මට හොයාගන්න පුළුවන් Oberklau මගේම. 861 01:04:41,833 --> 01:04:45,041 මෙම නඩුව අවශ්ය වේ ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 862 01:04:45,541 --> 01:04:47,583 ඔහ්, මම සුවඳ කුමක්ද? 863 01:04:48,708 --> 01:04:51,625 විකුණුම් යන්ත්රය. එහිදී, ඉඟි. 864 01:04:51,708 --> 01:04:54,958 රසවත්, චොකලට් චොක්ලට් ඉඟි. 865 01:04:55,291 --> 01:04:58,541 -එය මොකක් ද? ඔහ්... 866 01:04:59,583 --> 01:05:01,083 හරි. 867 01:05:01,916 --> 01:05:03,750 ඉඟි වේ රසවත්, නමුත් ස්වාමියා 868 01:05:03,833 --> 01:05:07,583 සෑම විටම රහස් පරීක්ෂක නැවුම් නායකත්වයක් අනුගමනය කරයි. 869 01:05:07,666 --> 01:05:10,625 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබර්ක්ලෝ? 870 01:05:11,000 --> 01:05:12,666 මෙම මාර්ගයේ. 871 01:05:18,541 --> 01:05:21,208 අහ්, වොන්ඩ්‍රෂේක්. - 872 01:05:21,541 --> 01:05:25,583 අනේ නෑ ආයේ එහෙම නෑ. හැරෙන්න එපා, හැරෙන්න එපා. 873 01:05:27,708 --> 01:05:29,125 හ්ම්? 874 01:05:31,375 --> 01:05:32,791 හ්ම්? 875 01:05:34,291 --> 01:05:35,791 මොහොත. 876 01:05:36,375 --> 01:05:38,375 ts, ඇත්තටම... 877 01:05:40,833 --> 01:05:43,458 හොඳයි, අපි රණ්ඩු වුණා. 878 01:05:44,583 --> 01:05:46,875 ඊට පස්සේ රබ්බත් ගියා. 879 01:05:47,625 --> 01:05:49,625 දැන් ඔහු ගිහින්. 880 01:05:50,500 --> 01:05:53,500 ඔහු කොහේ සිටිය හැකිදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? -නැහැ. 881 01:05:55,416 --> 01:05:58,083 ආ ඔව්. අපි ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ. 882 01:05:58,791 --> 01:05:59,958 අපි? 883 01:06:00,041 --> 01:06:02,625 පාසැලේදී? මධ්යම රාත්රිය? 884 01:06:03,541 --> 01:06:05,583 ඒක තහනම්. 885 01:06:05,666 --> 01:06:07,333 සහ බියකරු. 886 01:06:09,916 --> 01:06:11,916 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 887 01:06:14,541 --> 01:06:17,083 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නපුරු විය. 888 01:06:17,958 --> 01:06:20,166 මිනිසා මිනිසා මිනිසා සැබෑ සඳහා. 889 01:06:20,250 --> 01:06:23,208 ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගෞරව කේතය දන්නේ නැද්ද? 890 01:06:23,833 --> 01:06:27,083 මොකක්ද? - මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගෞරවය පිළිබඳ කේතය. 891 01:06:27,166 --> 01:06:29,250 ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද? 892 01:06:29,333 --> 01:06:32,041 විපතේදී මිතුරන්ට සමාව දිය යුතුය. 893 01:06:39,000 --> 01:06:40,000 බෙනී, 894 01:06:41,000 --> 01:06:42,833 මට සමාවෙන්න. 895 01:06:43,958 --> 01:06:48,458 ඒ ඉදිරිපත් කිරීම සහ ද ඔබර්ක්ලාව්, එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ විය. 896 01:06:49,916 --> 01:06:52,000 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 897 01:06:54,250 --> 01:06:56,958 ඒ වගේම මම ඔයාව තනියම දාලා, 898 01:06:57,041 --> 01:06:59,541 සහ තනිව සිටීම නරක යැයි හැඟේ. 899 01:07:01,541 --> 01:07:04,250 මට යන්න වෙනවා, මම රබ්බත් හොයාගන්න වෙනවා. 900 01:07:04,333 --> 01:07:07,375 එය භයානකයි, නමුත් මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 901 01:07:08,000 --> 01:07:09,500 බනී, ඔයාට නැහැ 902 01:07:09,583 --> 01:07:12,583 මාත් එක්ක එන්න කියලා. හරිද. 903 01:07:16,208 --> 01:07:17,458 සහ? 904 01:07:17,958 --> 01:07:20,083 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හ්ම්? 905 01:07:31,833 --> 01:07:33,458 අයිඩා, ඉන්න! 906 01:07:34,041 --> 01:07:35,875 මාව ගණන් කරන්න. 907 01:07:36,750 --> 01:07:38,000 ස්තුතියි. 908 01:07:38,666 --> 01:07:41,708 අපි රබ්බත් හොයාගෙන හොරු අල්ලනවා! 909 01:07:46,083 --> 01:07:47,750 වාසනාව ගෙන දෙයි. 910 01:07:49,833 --> 01:07:52,666 මම ඉක්මනින් මගේ ස්කේට්බෝඩ් එක ගන්නම්. 911 01:08:09,458 --> 01:08:10,458 ow! 912 01:08:13,791 --> 01:08:15,458 ow! 913 01:08:29,625 --> 01:08:32,208 Blackbeard ඊර්ෂ්යා වනු ඇත! 914 01:08:32,541 --> 01:08:34,625 වට්ටම්, මෙන්න අපි ආවා! 915 01:08:40,750 --> 01:08:44,250 අපි යමු! සම්පූර්ණ වේගය ඉදිරියෙන්! -ආහ්! 916 01:08:45,500 --> 01:08:47,833 -හ්ම්? 917 01:08:49,916 --> 01:08:51,333 බෙනී! 918 01:08:52,541 --> 01:08:54,500 හැමදේම හරිද? - ඔව් / ඔව්. 919 01:08:54,833 --> 01:08:58,291 මෙතැනින් පිටවීම කොහෙද? අහ්, ඒක තියෙනවා. 920 01:08:58,375 --> 01:09:00,250 වාසනාව ගෙනාවා. 921 01:09:00,583 --> 01:09:04,250 හේයි, එය විවේක නර්තනයට වඩා සිසිල් විය. නැවතත් නැවතත්! 922 01:09:09,625 --> 01:09:12,750 - කෙනෙක් එනවා. - WHO? 923 01:09:15,375 --> 01:09:17,375 අපි යා යුතුයි! - කොහෙද? 924 01:09:19,791 --> 01:09:21,875 සඟවන්න, යන්න! 925 01:09:23,041 --> 01:09:24,708 ඔහ්... 926 01:09:25,666 --> 01:09:28,083 හෙන්රියාටා? - නැහැ. 927 01:09:31,166 --> 01:09:33,708 හෙන්රියාටා කොහෙද? - බෙනී. 928 01:09:35,833 --> 01:09:38,958 - 929 01:09:44,916 --> 01:09:46,750 හොඳයිද? 930 01:09:47,083 --> 01:09:49,833 ඔයාලට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න? 931 01:09:49,916 --> 01:09:53,458 එන්න අපි පාහරයා ඇවිදින්න. 932 01:09:53,541 --> 01:09:56,250 දිගු ජෝන් සිල්වර් අප ගැන ආඩම්බර වනු ඇත! 933 01:10:01,041 --> 01:10:02,625 ආ... ආ... 934 01:10:09,250 --> 01:10:12,375 මම මගේ ස්කේට්බෝඩ් නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි. 935 01:10:13,416 --> 01:10:17,208 අපි Wondraschek වෙත යන්නෙමු. ඔහුටත් වට්ටමක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි. 936 01:10:17,541 --> 01:10:19,958 එබැවින් වට්ටම් සහ මගේ ස්කේට්බෝඩ්. 937 01:10:20,750 --> 01:10:22,541 දැන් එන්න. 938 01:10:30,833 --> 01:10:33,041 හ්ම්, ඒකද... ආහ්. 939 01:10:38,708 --> 01:10:41,416 හේයි! එය කුමක් ද? දොර අරින්න! 940 01:10:41,500 --> 01:10:43,666 කවුද ඉන්නේ? විවෘත කරන්න 941 01:10:44,000 --> 01:10:45,416 ඒ සමීප විය. 942 01:10:45,500 --> 01:10:49,458 නමුත් සැබෑ ප්‍රධාන රහස් පරීක්ෂකයෙකු එසේ නොවේ එවැනි දෙයක් ඔහුට ආතතියට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 943 01:10:54,041 --> 01:10:55,583 බවුන්සි බෝල? 944 01:10:55,666 --> 01:10:57,500 එතන ඉඳන්? 945 01:10:58,083 --> 01:11:03,208 Oberklau ඒක නැති වෙන්න ඇති. ඒ කියන්නේ ඒක භයානක වෙනවා. 946 01:11:03,291 --> 01:11:05,875 ඔබර්ක්ලාව්, මම ඔබ වෙත සිටිමි. 947 01:11:05,958 --> 01:11:08,041 Oberklau, මෙන්න මම ආවා. 948 01:11:08,375 --> 01:11:11,416 විවෘත කරන්න - පිළිගන්න, ඔබ මහා හොරා! 949 01:11:11,750 --> 01:11:15,333 මෙය ඔබට ප්රතිවිපාක ඇත! දැන් මෙතන විවෘත කරන්න! 950 01:11:15,416 --> 01:11:17,250 එය පිළිගන්න! 951 01:11:18,500 --> 01:11:21,750 අට්ටාලය. මම දැන් එතනට එනවා විතරයි කියලා. 952 01:11:21,833 --> 01:11:26,291 ඉතා උණුසුම් නායකත්වයක්. මම වගේ ප්‍රවීණ රහස් පරීක්ෂකයෙක්ට ඒක දැනෙනවා. 953 01:11:26,375 --> 01:11:30,625 එය මෙහි කොහේ හෝ තිබිය යුතුය, ඔබර්ක්ලාස්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය. 954 01:11:30,708 --> 01:11:32,833 එය කුමක් ද? ඔතන, ආලෝකය! 955 01:11:33,666 --> 01:11:37,291 හා! හාන්සි පුටුව සීග්මන් විසිනි. සොරකම් කළ භාණ්ඩ. 956 01:11:37,375 --> 01:11:39,583 හා, අපට මෙහි සිටින්නේ කවුද? 957 01:11:41,250 --> 01:11:44,083 ඔබ? ඔබ සොරා ය 958 01:11:47,333 --> 01:11:50,416 ඔබ හොරා සහ ඔබ අප සමඟ රහස් පරීක්ෂක සෙල්ලම් කරනවාද? 959 01:11:50,750 --> 01:11:54,291 එය පළිගැනීමක් විය. මගේ තාත්තා තමයි විදුහල්පති ගැන අවධාරණය කරනවා. 960 01:11:54,625 --> 01:11:56,541 ඔයා ඉඩාට බොරු කිව්වා! 961 01:11:56,875 --> 01:12:00,875 මම කවදාවත් ඉඩාට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ! අනික ඔයගොල්ලෝ මට ඔත්තු බැලුවා. 962 01:12:01,208 --> 01:12:05,125 මම ඇයට ඇත්ත කියන්න ඕන. ඔබ ගැන ඇත්ත! - නෑ! 963 01:12:05,791 --> 01:12:10,916 මම ඉස්කෝලේ හොරා නෙවෙයි. මම හොයන්නම් ඔහුම. ඒක දැන් අරින්න! 964 01:12:11,000 --> 01:12:15,000 ඇයි ඔයා හිනාව ඇඳලා තියෙන්නේ සහ direx වටේ rummage? 965 01:12:15,083 --> 01:12:17,458 අධ්යක්ෂ? - අධ්‍යක්ෂක! 966 01:12:17,541 --> 01:12:20,708 මම එහි යම් පර්යේෂණයක් කළා. ඒක දැන් අරින්න! 967 01:12:21,041 --> 01:12:22,333 කරයි... 968 01:12:22,416 --> 01:12:25,125 -ඒ මොකක්ද? 969 01:12:25,458 --> 01:12:27,208 කුමක් ද? - වට්ටම්? 970 01:12:27,541 --> 01:12:29,166 රා... වට්ටමක්ද? 971 01:12:30,000 --> 01:12:31,333 ආපසු එන්න! 972 01:12:32,916 --> 01:12:36,750 මට යන්න දෙන්න - ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. නැත්නම් මගේ තාත්තා මාව මරයි. 973 01:12:37,083 --> 01:12:39,500 මට යන්න දෙන්න! - නෑ කරුණාකරලා! 974 01:12:39,833 --> 01:12:42,958 දැන් මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! - රබ්බත්, එන්න. 975 01:12:43,791 --> 01:12:48,666 හොඳයි, ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි. එවිට මම ඉක්මන්ම මාර්ගය ගන්නෙමි. 976 01:12:49,000 --> 01:12:53,500 නැහැ! ඔයාට පිස්සු ද? නැහැ! - හොඳයි, හිවලුන්ට ජීවිත හතක් තිබේ. 977 01:12:56,000 --> 01:12:58,250 වට්ටම්! නැහැ කරුණාකර එපා! 978 01:13:00,625 --> 01:13:04,666 - වට්ටම්! 979 01:13:05,000 --> 01:13:09,250 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න ඒයි, මේ එය ඔබේම යහපත සඳහා, මිනිසා! 980 01:13:29,166 --> 01:13:30,166 නැත. 981 01:13:34,500 --> 01:13:37,208 ඔහ්... එයා මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 982 01:13:37,833 --> 01:13:39,541 ඔව්... එන්න 983 01:13:43,250 --> 01:13:46,375 ඒ හොරු කඳවුර විය යුතුය. - වට්ටම්! 984 01:13:46,458 --> 01:13:48,416 අයිඩා පරිස්සමෙන් ඉන්න. 985 01:13:48,750 --> 01:13:50,833 වට්ටම්! - එතරම් සද්ද නැහැ. 986 01:13:52,666 --> 01:13:54,458 ඔබර්ක්ලාව්. 987 01:13:54,541 --> 01:13:57,500 දිග වගේ ජෝන් සිල්වර්ගේ භාණ්ඩාගාරය. 988 01:13:57,583 --> 01:13:59,541 එය සැඟවී සිටින ස්ථානය විය යුතුය. 989 01:13:59,875 --> 01:14:04,916 බලන්න, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ට සමාව දිය යුතු පමණක් නොවේ එකිනෙකා, ඔවුන් එකට ඇලී සිටිය යුතුය. 990 01:14:10,750 --> 01:14:13,875 ඔබ හොරා - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 991 01:14:13,958 --> 01:14:17,083 ඔබ අපව නොමඟ යැව්වා! වට්ටම් කොහෙද 992 01:14:17,416 --> 01:14:20,000 මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ජනේලයෙන් පිටත. 993 01:14:27,125 --> 01:14:28,833 වට්ටම්! 994 01:14:29,625 --> 01:14:32,166 රතු හිස! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 995 01:14:32,250 --> 01:14:36,583 අයිඩා, නෑ! නැහැ, එතන ඉන්න! ඉඩා, මෙය මිනිස් දරුවන්ට නොවේ. 996 01:14:36,666 --> 01:14:39,250 ඔයාට මට වගේ ජීවිත හතක් නෑ. 997 01:14:39,333 --> 01:14:40,958 මම එනවා. 998 01:14:41,291 --> 01:14:43,875 මෙය භයානකයි! එන්න! -රෙඩ්හෙඩ්! 999 01:14:45,125 --> 01:14:46,291 නැහැ! 1000 01:14:46,625 --> 01:14:48,750 කුමක් ද? වට්ටම්! -ආහ්! 1001 01:14:50,166 --> 01:14:51,833 ආ... 1002 01:14:51,916 --> 01:14:53,875 උදව් කරන්න! උදව්! 1003 01:14:54,208 --> 01:14:55,583 මම එනවා! 1004 01:14:55,916 --> 01:14:58,250 අපොයි, මට වැරදුනා. 1005 01:14:58,333 --> 01:15:01,250 උන් බළල්ලු. ඔවුන්ට ජීවිත හතක් ඇත. 1006 01:15:01,333 --> 01:15:03,458 ඉඩා! නවත්වන්න! 1007 01:15:03,541 --> 01:15:06,583 ආපසු එන්න, මෙය ඉතා භයානකයි! - වට්ටම්! 1008 01:15:06,666 --> 01:15:08,166 මම එනවා! 1009 01:15:08,500 --> 01:15:11,375 නැහැ, රතු හිස! මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්. 1010 01:15:12,875 --> 01:15:16,166 අපි අදින්න ඕනේ රබ්බත් ආපසු කඹයකින්. 1011 01:15:16,250 --> 01:15:19,375 හොඳ අදහස. අයිඩා, ඉන්න! අපි ලණුවක් ගන්නම්. 1012 01:15:20,458 --> 01:15:23,250 වට්ටම්! - ආපසු යන්න. සැබෑවට! 1013 01:15:24,458 --> 01:15:26,083 යන්න! 1014 01:15:26,416 --> 01:15:28,375 මම ඔයාව ගන්නම්! -නැහැ. 1015 01:15:28,708 --> 01:15:30,250 ඉන්න... - පිටවෙන්න! 1016 01:15:30,583 --> 01:15:33,708 ඉන්න, අයිඩා! - ආපසු ඉන්න! එය... 1017 01:15:36,916 --> 01:15:38,750 ඉන්න අයිඩා. 1018 01:15:39,916 --> 01:15:41,916 උදව්! - අයිඩා! 1019 01:15:42,625 --> 01:15:45,041 අයිඩා, මෙන්න මම ආවා! - නෑ! 1020 01:15:45,375 --> 01:15:47,208 ජරාව. - ආ... 1021 01:15:47,708 --> 01:15:50,500 උදව් කරන්න, බනී, ඉක්මන් කරන්න! උදව්! 1022 01:15:50,833 --> 01:15:51,958 බෙනී! 1023 01:15:52,291 --> 01:15:55,958 දෙකට පහළින් එක තට්ටුවක් ඇති කවුළුව කුමක්ද? - ඔව්. 1024 01:15:56,041 --> 01:15:59,583 අධ්‍යක්ෂකගේ. - ඩිරෙක්ස් කාර්යාලයට! 1025 01:15:59,916 --> 01:16:02,875 මඟදී උදව් කරන්න! තදින් අල්ලා ගන්න! 1026 01:16:03,208 --> 01:16:06,375 ස්තූතියි, හොඳ ඉඟියක්! - මම ඔබට අවවාද කළා. 1027 01:16:06,916 --> 01:16:09,583 ඔයා, රබ්බත්... - ඔයා, අයිඩා ... 1028 01:16:09,666 --> 01:16:12,625 මම... - මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් කළා. 1029 01:16:12,708 --> 01:16:17,000 මම වැරදියි. මම හිතුවා මට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන් කියලා. - ඔව්... 1030 01:16:18,208 --> 01:16:20,375 මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා. 1031 01:16:20,708 --> 01:16:25,125 නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක තනියම. දැන් ඔයා 1032 01:16:25,208 --> 01:16:27,166 මෙන්න මගේ ජීවිතය බේරගන්න ඔබ එහි කොටසක්. 1033 01:16:28,208 --> 01:16:32,833 මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා... - මම නිසා! ඒ වගේම ඒ සියල්ල ඉතා භයානකයි. 1034 01:16:33,416 --> 01:16:34,791 ඔව්. 1035 01:16:34,875 --> 01:16:37,541 මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන උනා... 1036 01:16:38,333 --> 01:16:39,375 ඔව්? 1037 01:16:39,708 --> 01:16:44,041 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා... දරුණු ලෙස... 1038 01:16:44,125 --> 01:16:46,458 ඔයා, ඉඩා... මමත් ඔයා. 1039 01:16:49,083 --> 01:16:51,083 - 1040 01:16:51,750 --> 01:16:54,166 - දුවන්න. 1041 01:17:00,166 --> 01:17:03,333 ඉදිරියට එන්න! - මම Wondraschek වෙතින් යතුර ඇත. 1042 01:17:03,666 --> 01:17:05,875 ඔයා කොහේ ද? - අයිඩා! 1043 01:17:05,958 --> 01:17:09,125 ඉඩා! - අපි එනවා! අපි ඔබව ගන්නම්! 1044 01:17:09,208 --> 01:17:11,333 ඉක්මනින්! - අවසාන වශයෙන්! 1045 01:17:11,666 --> 01:17:14,583 ඉක්මන් කරන්න! - ඔබට එය කළ හැකිය! 1046 01:17:14,916 --> 01:17:17,416 මෙන්න, කඹය අල්ලන්න! -නැවත වරක්! 1047 01:17:17,750 --> 01:17:19,833 එය අල්ලා ගන්න! - තවත් කඹයක්! 1048 01:17:19,916 --> 01:17:21,208 හොඳයි! 1049 01:17:24,708 --> 01:17:26,083 අපොයි! ow! 1050 01:17:31,875 --> 01:17:34,458 අල්ලන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1051 01:17:34,791 --> 01:17:36,500 අල්ලන්න! ඔව්! 1052 01:17:36,833 --> 01:17:39,125 සැමදා මිතුරන්? - ඔව්. 1053 01:17:41,541 --> 01:17:45,208 ඉක්මන් කරන්න! වට්ටම්! - ඉහළින් අඳින්න! 1054 01:17:45,541 --> 01:17:47,208 - ආ! 1055 01:17:49,083 --> 01:17:50,916 මගේ අත ගන්න! -අදින්න! 1056 01:17:51,541 --> 01:17:55,708 නැහැ! - ඔහ්, එය ඉහළයි. ආහ්... ඒක ඉහළයි. 1057 01:17:55,791 --> 01:17:57,541 ඊටත් වඩා! 1058 01:17:59,166 --> 01:18:00,166 අහ්! 1059 01:18:04,291 --> 01:18:06,041 වට්ටම්! 1060 01:18:06,750 --> 01:18:09,750 ආහ්, ආතතියක් නැහැ. මම දැන් එල්ලිලා ඉන්නේ. 1061 01:18:10,083 --> 01:18:12,500 මම ඔබට සහාය දෙමි, ජෝ. - ඔව්. 1062 01:18:14,083 --> 01:18:15,291 ඔව්. 1063 01:18:15,625 --> 01:18:19,083 කපටි හිවලෙකුට, එය ළමා සෙල්ලමක් විය. 1064 01:18:19,166 --> 01:18:21,625 ඔව්, ළමා සෙල්ලම්. 1065 01:18:21,708 --> 01:18:24,375 අහ්, ඔබ එතරම් කපටි නරියෙක්! 1066 01:18:38,250 --> 01:18:41,750 යිපි, යිපි, ඔව්! -වාහ්... ඔහ්! නැහැ! 1067 01:18:47,416 --> 01:18:51,291 මම චොකලට් වලට කැමතියි කොහොමත් පරණ කොහොඹට. 1068 01:18:51,625 --> 01:18:55,166 දක්ෂ පමණක් නොව, ද නරියා, නමුත් කෑදර. 1069 01:18:55,500 --> 01:18:57,333 ආහා! - ආ! 1070 01:18:58,125 --> 01:19:01,791 බලන්න අපි එතනට ආවේ කවුද? බෙනී, ඉඩා, ජෝ. 1071 01:19:02,583 --> 01:19:04,666 හොඳයි, ඒක එක දෙයක්. 1072 01:19:05,333 --> 01:19:07,833 එය මෙහි පෙනෙන්නේ කෙසේද? 1073 01:19:07,916 --> 01:19:09,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1074 01:19:14,916 --> 01:19:17,458 දැන් මගේ ප්‍රියතම මාතෘකා වලින් එකක්: 1075 01:19:17,791 --> 01:19:21,291 වායුගෝලය වේ පෘථිවියේ වායු ලියුම් කවරය. 1076 01:19:21,750 --> 01:19:24,791 එහි ඝනකම කිලෝමීටර 1000ක් පමණ වේ. 1077 01:19:25,125 --> 01:19:28,000 ඉතින්, අපි එකිනෙකා නිවැරදිව තේරුම් ගැනීමට: 1078 01:19:28,083 --> 01:19:32,666 මම අවංකකම ගැන, සන්නිවේදනය, සහයෝගීතාව, Kohlra... 1079 01:19:33,000 --> 01:19:37,416 සත්‍යය මිස අන් කිසිවක් සඳහා නොවේ. දේපළ හානි, සොරකම්, සොරකම්: 1080 01:19:37,500 --> 01:19:40,375 මෙය විනෝදයක් නොවන අතර ප්‍රතිවිපාක ඇත. 1081 01:19:40,708 --> 01:19:44,500 ඒ අදහස කාගේද? - මේකි, ඇය ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි. 1082 01:19:44,583 --> 01:19:46,541 "ද" ඊඩා ලෙස හැඳින්වේ. - ඔහ්. 1083 01:19:46,875 --> 01:19:49,916 අයිඩා කියන්නේ මේ ලෝකේ ඉන්න අවංකම කෙල්ල. 1084 01:19:50,000 --> 01:19:54,500 මම හිතන්නේ මුළු දේම සම්බන්ධයි මෙම ජංගම දුරකථනයේ නිරන්තර සූදුව. 1085 01:19:54,833 --> 01:19:58,833 කුමක් ද? - මම ඔබෙන් බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේම යහපත සඳහා නිහඬව සිටින ලෙසයි. 1086 01:20:01,541 --> 01:20:03,208 අනේ අයිඩා 1087 01:20:03,291 --> 01:20:06,333 මොකද වුණේ කියලා කියන්න පුළුවන් නේද? 1088 01:20:06,416 --> 01:20:09,583 ජෝ, දැන් මට කියන්න ඒ දෙකෙන් මොකක්ද කියලා. 1089 01:20:09,916 --> 01:20:12,291 මෙන්න, මේ ඉන්ගා? - අයිඩා! 1090 01:20:12,625 --> 01:20:16,541 කාරණයක් නෙමේ. නැත්නම් මේ විහිලු, ටිකක් අමුතු කොල්ලෙක් ඔතනද? 1091 01:20:16,875 --> 01:20:19,291 ඔයාට පිස්සු ද?! - ඔහුත් සුදුමැලියි. 1092 01:20:19,375 --> 01:20:24,083 ඒ බව මගේ පුතා ඔප්පු කර තිබෙනවා ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, ඉතා, 1093 01:20:24,416 --> 01:20:27,541 ඉතා, ඉතා, ඉතා, හරිම නිර්භීත කොල්ලා. 1094 01:20:27,875 --> 01:20:31,083 ඒ කවුද?! එය ඔබගේ වගකීමකි. 1095 01:20:31,500 --> 01:20:34,083 මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගෞරව කේතය? - ඔව්. 1096 01:20:34,166 --> 01:20:37,250 එකක් හෝ සියල්ල... සියල්ලන්ම පාසලෙන් නෙරපා හරියි! 1097 01:20:37,583 --> 01:20:41,333 - මහ මොළකාරයෙක් ඉන්නවා. 1098 01:20:41,666 --> 01:20:45,291 හොඳ බෙනී, ශරීරය විකටයා, කිසිසේත්ම විකල්පයක් නොවේ. 1099 01:20:45,375 --> 01:20:49,750 මට නම් එකම ප්‍රධාන වැරදිකරු ඉන්සා... - අයිඩා! 1100 01:20:50,083 --> 01:20:52,958 ... නැත්නම් ජෝ. - Dr. සීග්මන්... 1101 01:20:53,291 --> 01:20:55,125 මම ඒකට කැමතියි. 1102 01:20:55,791 --> 01:21:00,000 ඔබ වැරදිය. සෑම දෙයක්ම සමඟ, සම්පූර්ණයෙන්ම. -මහතා. සීග්මන්... 1103 01:21:00,333 --> 01:21:01,875 Wondraschek! -කුමක් ද? 1104 01:21:02,208 --> 01:21:05,041 ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -ඒත්... ත්... 1105 01:21:05,375 --> 01:21:09,583 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. - ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1106 01:21:10,208 --> 01:21:13,666 ඔබට තේරෙන්නේවත් නැත ඔබේ සිසුන් මොන වගේද. 1107 01:21:14,000 --> 01:21:16,041 - ආ! 1108 01:21:16,375 --> 01:21:20,625 ඉතින් ඒ කවුද? - බෙනී එතරම් හොඳ නැත. 1109 01:21:20,958 --> 01:21:23,708 එයා තමයි මම දන්න නිර්භීතම කොල්ලා. 1110 01:21:24,250 --> 01:21:28,625 ඔහු කැමති දේ වුවද කරයි හැමෝම හැම විටම ඔහු ගැන බැන්නා! 1111 01:21:29,333 --> 01:21:31,708 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1112 01:21:31,791 --> 01:21:36,583 මම මුලින් හිතුවේ මෙතන ඉන්න හැමෝම කියලා මෝඩ. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් වෙනස් ය. 1113 01:21:37,333 --> 01:21:41,625 හෙලීන් සහ ඇගේ කණ්ඩායම පාපන්දු වලට කැමතියි. - කුමක් ද? පාපන්දු? 1114 01:21:42,500 --> 01:21:45,458 වාව්. - ඒ වගේම ජෝගේ යාළුවන්ට ගෙතුම් කරන්න පුළුවන්. 1115 01:21:45,791 --> 01:21:47,291 - ඔව්. 1116 01:21:47,625 --> 01:21:50,583 Schoki විශිෂ්ට මෆින් පුළුස්සයි. - ඔව්. 1117 01:21:52,583 --> 01:21:54,250 හා ජෝ, ඔහු එතරම් සුපිරි නොවේ. 1118 01:21:57,250 --> 01:21:58,833 ඉතින් ඔව්? 1119 01:21:59,750 --> 01:22:02,000 එය බොහෝ විට ඔහුට නරක ය 1120 01:22:02,666 --> 01:22:05,625 මොකද එයාගේ දෙමව්පියෝ හැමදාම රණ්ඩු වෙනවා. -ආහා. 1121 01:22:07,541 --> 01:22:12,166 මම තර්ක කරන්නේ නැහැ, මම තර්ක කරනවා, ඔව්, නමුත් ... - දැන් කට වහගෙන සවන් දෙන්න! 1122 01:22:12,500 --> 01:22:16,541 ඒ වගේම ඉඩා හුදකලා කෙනෙක් නෙවෙයි. අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු. 1123 01:22:17,666 --> 01:22:20,875 මොකද අපි යාළුවෝ. -බෙනී, ඉන්සා, ඒ ඇති! 1124 01:22:21,208 --> 01:22:24,541 ඉඩා! -කාරණයක් නෙමේ. ඔබ දැන් ලොක්කාද නැද්ද? 1125 01:22:24,875 --> 01:22:26,750 මට ඔයාව ඕනේ... - නෑ... 1126 01:22:27,083 --> 01:22:29,000 යන්න දෙන්න අයිඩා. 1127 01:22:31,916 --> 01:22:34,958 ජෝ, ඔබ Ober ගෙන් අහන්න ඕන නෑ... Ober... 1128 01:22:35,291 --> 01:22:36,791 යෝ, යෝ, යෝ! 1129 01:22:37,500 --> 01:22:40,250 මම තමයි මහ හොරා. - කුමක් ද? 1130 01:22:40,333 --> 01:22:44,500 ඒ මමයි. මට කණගාටුයි. - ජෝ ඔබර්ක්ලාවු ද? 1131 01:22:44,833 --> 01:22:47,375 මම Wondraschek ගේ යතුර සොයාගත්තා. 1132 01:22:48,166 --> 01:22:51,958 ඒ නිසා මට ඕනෑම තැනකට ගොස් යමක් සොරකම් කළ හැකිය. - වා... හොඳයි... 1133 01:22:53,666 --> 01:22:57,333 මට හොඳටම දැනුනා සොරුන්ගේ කඳවුර සහ සියල්ල. 1134 01:22:58,625 --> 01:23:01,875 නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය බියගුලු, මෝඩකමක් විය. 1135 01:23:05,458 --> 01:23:08,750 මම එතනදි පැනලා ගියා ගෙදර රණ්ඩුවක් විය. 1136 01:23:16,625 --> 01:23:18,625 මට ගොඩක් කණගාටුයි, 1137 01:23:19,625 --> 01:23:22,666 මම ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා කියලා. 1138 01:23:24,416 --> 01:23:28,083 ඔබ සැක කළ බව අනෙක් අය විසින් අපරාධකරුවන් ලෙස. 1139 01:23:30,208 --> 01:23:34,125 ඔබ සහ ඔබ-දන්නේ නම්-කවුද වහලෙන් වැටුණා 1140 01:23:37,458 --> 01:23:39,916 ඒකට මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නෙ නෑ. 1141 01:23:43,833 --> 01:23:46,250 අපි යාළුවෝ, අපි හැමෝම. 1142 01:23:50,333 --> 01:23:51,708 ජොනතන්, 1143 01:23:53,958 --> 01:23:56,458 ඔබ එය පිළිගත්තත් 1144 01:23:56,791 --> 01:23:59,375 මට ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අස් කරන්න වෙනවා. 1145 01:23:59,708 --> 01:24:01,833 කුමක් ද? - ඒක වෙන්න බෑ... 1146 01:24:02,375 --> 01:24:03,791 ඔහ්. 1147 01:24:04,916 --> 01:24:07,250 අපි යමක් කළ යුතුයි. 1148 01:24:08,458 --> 01:24:12,083 ඒ සඳහා විය හැකිය ඔබේම යහපත, හාහ්? 1149 01:24:17,625 --> 01:24:22,375 ඔව්. අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්. අවාසනාවන්ත ලෙස, මට පාසලෙන් නෙරපා හැරීම ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ. 1150 01:24:22,708 --> 01:24:25,708 මොහොත! - ඔබට මේ සමඟ තවත් සම්බන්ධයක් නැත. 1151 01:24:26,041 --> 01:24:30,291 ජෝ මේ හැමදේම කිව්වේ මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න. දැන් ඒක එළියේ. 1152 01:24:30,958 --> 01:24:33,125 මම තමයි මහ හොරා. 1153 01:24:33,666 --> 01:24:37,416 විකාර, බෙනී. -මගේ පුතා... ඒයි! බාම්! 1154 01:24:39,083 --> 01:24:44,875 එතන මැෂිම ඉස්සරහා... මම හොරකම් කළා චොක්ලට් බාර් එක, මම තමයි ප්‍රධාන හොරා. 1155 01:24:45,208 --> 01:24:46,666 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1156 01:24:47,000 --> 01:24:51,791 නැහැ, ඒ මමයි. මම හොරකම් කළා පාසල් ඔරලෝසුව. මම තමයි මහ හොරා. 1157 01:24:52,125 --> 01:24:55,416 අපි කොහොඹ හොරකම් කළා. - අපි ටර්නිප් කොළ වලට ආදරෙයි. 1158 01:24:55,750 --> 01:24:59,708 අපි මහ හොරා! - නෑ, මම ඒවා කෑවා. 1159 01:25:00,041 --> 01:25:03,166 නැහැ, ඒ අපි. අපි ඔබේ පුටුව සමගයි... 1160 01:25:03,250 --> 01:25:05,708 ... ඉරි තැලී ගියා. - නෑ අපි! 1161 01:25:06,041 --> 01:25:08,708 නැහැ අපි! - මටත් ඔබර්ක්ලා වෙන්න ඕන! 1162 01:25:09,041 --> 01:25:12,750 ඔබර්ක්ලාස් වැඩි වැඩියෙන්. - අපි තමයි නරකම ඔබර්ක්ලාස්! 1163 01:25:13,083 --> 01:25:16,708 - නිහඬයි! දැන් ඒ කවුද? 1164 01:25:17,041 --> 01:25:18,708 මම! 1165 01:25:19,583 --> 01:25:22,208 ඔබ අප සියල්ලන්ම පන්නා දැමිය යුතුයි. 1166 01:25:25,625 --> 01:25:28,708 එබැවින් අධ්‍යාපනික වශයෙන්, එය එසේ නම්... 1167 01:25:28,791 --> 01:25:31,833 පාසලෙන් නෙරපා හැරීමක්, රඳවා තබා ගැනීමක් නැත! - ඔව්! 1168 01:25:32,166 --> 01:25:33,916 සහ රඳවා තබා ගැනීම! 1169 01:25:34,000 --> 01:25:37,791 සහ සෑම කෙනෙකුටම පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව ඔබර්ක්ලාව්ගේ හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොවන තුරු! 1170 01:25:38,125 --> 01:25:39,916 - එහෙනම් යන්න! 1171 01:25:40,250 --> 01:25:42,791 -(ජෝගේ පියා) දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1172 01:25:45,291 --> 01:25:47,958 වාසනාවන්තයි. ඔබට විශිෂ්ට පන්තියක් ඇත 1173 01:25:48,291 --> 01:25:52,166 මට නැති බව මම දැන සිටියෙමි ඔබ ගැන කරදර වීමට. 1174 01:25:52,250 --> 01:25:55,500 ඉතින් අලුත් යාළුවෝ ගොඩක්. එන්න, පසුව. 1175 01:25:55,583 --> 01:25:59,541 මම සමහර විට ටිකක් ඉක්මවා ඇත. 1176 01:25:59,625 --> 01:26:04,500 සමහරක්? ඔයා නේද... - සමහරවිට අපි හැමෝම කට වහගෙන ඉන්න ඇති. 1177 01:26:05,833 --> 01:26:08,000 ඔබ හරි. -මගේ ආදරවන්තියේ. 1178 01:26:09,291 --> 01:26:11,291 දැන් එන්න. ඉවතට! 1179 01:26:22,000 --> 01:26:23,916 Wondraschek. -කුමක් ද? 1180 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 නියම කෙල්ල, මේ ඉන්ගා. - අයිඩා. 1181 01:26:27,083 --> 01:26:30,333 ඔබ මතක තබා ගත යුතුයි ඔවුන්, ඔවුන්ගේම යහපත සඳහා. 1182 01:26:30,791 --> 01:26:33,791 ඔවුන්ගේම යහපත සඳහා. - ඔහ්, Wondraschek. 1183 01:26:40,583 --> 01:26:42,708 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1184 01:26:42,791 --> 01:26:46,500 මායාකාරී සමාජයක්. - ජවොල්ස්කි. 1185 01:26:48,333 --> 01:26:52,041 කෝ පිංකී? - ඔබ අදහස් කළේ, ඔබර්ක්ලාව් මහත්මිය? 1186 01:26:54,333 --> 01:26:58,666 එකට අපි වගේ ශක්තිමත් වලහා සහ ගොනා, ඔබ මා පිටුපසින් සිටින්න 1187 01:26:59,000 --> 01:27:03,000 අපි කරදර සහ අයිස්ක්‍රීම් බෙදා ගනිමු. ඔබ සමඟ සමරන්න හොඳයි 1188 01:27:03,333 --> 01:27:08,208 අපි ඌරා එකට එළියට දැම්මා, විසි කරන්න ගස් ගෙදර සිට කඩදාසි ගුවන් යානා 1189 01:27:08,541 --> 01:27:13,333 වඳුරන්ට සත්වෝද්‍යානයෙන් එළියට යන්න දෙන්න, අත් දක්වා, සාදය ක්‍රියාත්මකයි, ශබ්දය වැඩි කරන්න 1190 01:27:13,666 --> 01:27:15,333 සියල්ලන්ටම එකක්, සියල්ලටම එකක් 1191 01:27:15,666 --> 01:27:17,916 පිළිතුර අපි, ජෙලිෆිෂ් හෝ ඌරා වේවා 1192 01:27:18,250 --> 01:27:23,083 සත්ව හෝ මිනිසා, විශාල හෝ කුඩා, ඔහ් ... හේ, හේ! 1193 01:27:23,416 --> 01:27:27,583 සැබෑ මිතුරන් ඇලුම් කරයි එකට, oh-oh, oh-oh-oh! 1194 01:27:28,166 --> 01:27:32,458 අපි මැජික් එකක් බෙදා ගන්නෙමු ඉඩම, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 1195 01:27:33,166 --> 01:27:35,458 ඔබ, හෙන්රියාටා. - ඔව්, වට්ටම්? 1196 01:27:35,541 --> 01:27:38,833 සමහරවිට ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කොර කැස්බෑවෙක්. 1197 01:27:38,916 --> 01:27:42,875 අනික ඔයා, ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි එක්කෝ smart fox. 1198 01:27:46,250 --> 01:27:48,708 අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු 1199 01:27:48,791 --> 01:27:52,166 N / A? මීළඟ ඉන්ද්‍රජාලික සත්වයා සඳහා කාලය? - ඔව්! 1200 01:27:53,958 --> 01:27:56,500 කවදාවත්, අපි කතා කරන්නේ නැහැ 1201 01:27:56,583 --> 01:27:59,583 මායාකාරී සත්වයා ගැන අන් අය සමඟ. - හරියටම. 1202 01:27:59,916 --> 01:28:04,000 ඉන්ද්‍රජාලික සුරතල් සාප්පුව ඉහළින්ම ඇත රහස, එය සදහටම පවතිනු ඇත ... 1203 01:28:04,333 --> 01:28:06,166 ... සහ සදාකාලික වන්න. 1204 01:28:10,583 --> 01:28:14,541 මේ පාසලයි ඉන්ද්‍රජාලික සතුන් - වාහ්! 1205 01:28:14,625 --> 01:28:17,833 මෙන්න මිනිස්සු හිනා වෙනවා සහ ක්රෝක් සහ පොත්ත 1206 01:28:19,291 --> 01:28:23,000 සැබෑ මිතුරන් හතර අතට පැමිණේ 1207 01:28:23,875 --> 01:28:27,125 ලෝකයේ වඩාත්ම සත්ව පාසල 1208 01:28:28,125 --> 01:28:30,875 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1209 01:28:31,208 --> 01:28:33,125 කරුණාකර ළඟට එන්න 1210 01:28:33,208 --> 01:28:37,083 මෙහිදී ඔබට අත්විඳිය හැකිය යමක්, කතා කරන මැජික් සතුන් 1211 01:28:37,166 --> 01:28:41,416 ඌරා විසිල්, වලසා තට්ටු නැටුම්, ද බූරුවා ඔබට අශ්වයා ගැන කතාවක් කියයි 1212 01:28:42,125 --> 01:28:44,041 මෙය ශ්‍රේණි ගැන නොවේ 1213 01:28:44,125 --> 01:28:46,708 මේ අපි ගැන වැඩිහිටියන්ට තහනම් 1214 01:28:47,291 --> 01:28:51,750 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට 1215 01:28:51,833 --> 01:28:54,541 ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවා නම් 1216 01:28:54,625 --> 01:28:58,583 මෙය ඉන්ද්‍රජාලික සතුන්ගේ පාසලයි 1217 01:28:59,041 --> 01:29:02,666 මෙන්න මිනිස්සු හිනා වෙනවා සහ ක්රෝක් සහ පොත්ත 1218 01:29:03,791 --> 01:29:07,500 සැබෑ මිතුරන් හතර අතට පැමිණේ 1219 01:29:08,500 --> 01:29:11,583 ලෝකයේ වඩාත්ම සත්ව පාසල 1220 01:29:12,916 --> 01:29:15,250 තිත්, ලප, ඉරි සහිත 1221 01:29:15,333 --> 01:29:17,416 ඔවුන් පියාසර කරනවා, බඩගානවා, හොරෙන් යනවා 1222 01:29:17,500 --> 01:29:19,875 ෆ්ලැන්ඩර් ලෙස පැතලි, බම්බලයක් මෙන් ඝනයි 1223 01:29:19,958 --> 01:29:22,083 කාන්තාරයෙන්, කැලෑවෙන් 1224 01:29:22,166 --> 01:29:24,250 එනේ, මෙනේ, අන්ධ ගවයා 1225 01:29:24,333 --> 01:29:26,458 Panther, mamba, cockatoo 1226 01:29:26,541 --> 01:29:28,750 මෙහි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය 1227 01:29:29,083 --> 01:29:31,625 ගෙම්බෙක් වෙලා එන්න එපා 1228 01:29:31,708 --> 01:29:35,791 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට 1229 01:29:36,291 --> 01:29:38,958 ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවා නම් 1230 01:29:39,041 --> 01:29:42,875 මේ පාසලයි මායාකාරී සතුන්ගේ 1231 01:29:43,541 --> 01:29:47,125 මෙන්න මිනිස්සු හිනා වෙනවා සහ ක්රෝක් සහ පොත්ත 1232 01:29:48,208 --> 01:29:51,916 සැබෑ මිතුරන් හතර අතට පැමිණේ 1233 01:29:52,916 --> 01:29:55,958 වඩාත්ම සත්වයා ලෝකයේ පාසල 1234 01:29:56,875 --> 01:30:00,666 මේ පාසලයි මායාකාරී සතුන්ගේ 1235 01:32:55,333 --> 01:32:59,833 J. Moeck BABELFISCH පරිවර්තන